Traduction de «maatregelen toe vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

De lidstaten passen deze maatregelen toe vanaf 3 januari 2017, met uitzondering van de bepalingen tot omzetting van artikel 65, lid 2, die van toepassing zijn vanaf 3 september 2018.
Die Mitgliedstaaten wenden diese Maßnahmen ab dem 3. Januar 2017 an, mit Ausnahme der Bestimmungen zur Umsetzung des Artikels 65 Absatz 2, die ab dem 3. September 2018 angewandt werden.

De lidstaten passen deze maatregelen toe vanaf ►M2 3 januari 2018 ◄ , met uitzondering van de bepalingen tot omzetting van artikel 65, lid 2, die van toepassing zijn vanaf ►M2 3 september 2019 ◄
Die Mitgliedstaaten wenden diese Maßnahmen ab dem ►M2 3. Januar 2018 ◄ an, mit Ausnahme der Bestimmungen zur Umsetzung des Artikels 65 Absatz 2, die ab dem ►M2 3. September 2019 ◄ angewandt werden.

De lidstaten passen deze maatregelen toe vanaf [.], met uitzondering van de bepalingen tot omzetting van artikel 67, lid 2, die van toepassing zijn vanaf [2 jaar na de toepassingsdatum van de rest van de richtlijn].
Die Mitgliedstaaten wenden diese Vorschriften ab dem [.] an, mit Ausnahme der Bestimmungen zur Umsetzung des Artikels 67 Absatz 2, die ab dem [zwei Jahre nach dem Datum des Inkrafttretens der übrigen Richtlinie] gelten.

Daarom wordt voorgesteld de voorlopige maatregelen waarin dit voorstel voorziet, vanaf de inwerkingtreding van dit besluit gedurende 24 maanden toe te passen.
Es wird daher vorgeschlagen, die in diesem Beschlussvorschlag vorgesehenen vorläufigen Maßnahmen über einen Zeitraum von 24 Monaten ab Inkrafttreten des Beschlusses anzuwenden.

Zij passen die maatregelen toe vanaf 31 december 2010.
Sie wenden diese Vorschriften ab dem 31. Dezember 2010 an.

Zij passen die maatregelen toe vanaf 21 maart 2010.
Sie wenden diese Vorschriften ab dem 21. März 2010 an.

Zij passen deze maatregelen uiterlijk toe vanaf 1 juli 1990.
Sie wenden diese Vorschriften spätestens ab 1. Juli 1990 an.