Traduction de «macht vormt rechtstreeks » (Néerlandais → Allemand) :

Die bepalingen blijken zowel de situatie van de directrice van de Basisschool Singelijn als die van de VZW die daarvan de inrichtende macht vormt, rechtstreeks en ongunstig te raken.
Diese Bestimmungen scheinen sowohl die Situation der Schulleiterin der Grundschule Singelijn als auch diejenige der VoG, die deren Organisationsträgerin ist, unmittelbar und in ungünstigem Sinne zu betreffen.

Die bepalingen raken rechtstreeks en ongunstig de situatie van de directrice van de basisschool Singelijn en ook die van de VZW die daarvan de inrichtende macht vormt.
Diese Bestimmungen betreffen die Situation der Schulleiterin der Grundschule Singelijn sowie diejenige der VoG, die deren Organisationsträgerin ist, unmittelbar und in ungünstigem Sinne.