Traduction de «maken van verbruikbare reagentia ontoereikend onderhouden » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de vaststelling van de maatregelen die nodig zijn ter uitvoering van artikel 4, zoals bepaald in artikel 6, lid 1, stelt de Commissie ook technische maatregelen vast om het gevaar dat emissiebeheersings-systemen die gebruik maken van verbruikbare reagentia ontoereikend onderhouden worden, tot een minimum te beperken.
Bei der Festlegung der in Artikel 6 Absatz 1 vorgesehenen Maßnahmen, die zur Durchführung von Artikel 4 notwendig sind, legt die Kommission auch technische Maßnahmen zur Minimierung der Gefahr fest, dass emissionsmindernde Einrichtungen, in denen selbstverbrauchende Reagenzien verwendet werden, im Betrieb unzulänglich gewartet werden.

13. betreurt het dat het peil van de investeringen in de ontwikkeling en het onderhoud van de spoorinfrastructuur in veel lidstaten zeer ontoereikend is en dat de kwaliteit van de bestaande infrastructuur in diverse gevallen achteruit gaat; dringt er bij de lidstaten op aan de nodige middelen vrij te maken om te zorgen dat nieuwe spoorwegprojecten ontwikkeld worden en de bestaande infrastructuur naar behoren wordt onderhouden;
13. bedauert, dass der Umfang der Investitionen in die Entwicklung und Instandhaltung der Schieneninfrastruktur in vielen Mitgliedstaaten nach wie vor bei weitem nicht ausreicht, was in mehreren Fällen mit einer qualitativen Verschlechterung der vorhandenen Infrastruktur einhergeht; fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, die notwendigen Mittel bereitzustellen, um dafür zu sorgen, dass im Bereich des Schienenverkehrs neue Vorhaben entwickelt werden und dass die vorhandene Infrastruktur hinreichend instand gehalten wird;

Emissiebeheersingssystemen die gebruik maken van verbruikbare reagentia
Emissionsmindernde Einrichtungen, in denen selbstverbrauchende Reagenzien verwendet werden