Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bezwarende getuige
Een getuige horen
Een getuige ondervragen
Getuige
Horen van een getuige
Maalgraden van koffie
Malen
Niveaus voor het malen van koffie
Onmiddellijk getuige
Processen voor het malen van granen voor dranken
Rechtstreeks getuige
Verhoor van een getuige
Vlees malen

Traduction de «malen getuige zijn » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
horen van een getuige | verhoor van een getuige

Zeugenvernehmung


onmiddellijk getuige | rechtstreeks getuige

direkter Zeuge | unmittelbarer Zeuge


een getuige horen | een getuige ondervragen

jenes Zeugnis abnehmen










maalgraden van koffie | niveaus voor het malen van koffie

Mahlgrade von Kaffee | Mahlstufen von Kaffee


vlees malen

Fleisch durch den Wolf drehen | Fleischhackmaschine bedienen


processen voor het malen van granen voor dranken

Mahlverfahren für Getreide in der Getränkeherstellung | Mahlverfahren für Getreide in der Getränkeproduktion
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, de laatste jaren zijn we er meerdere malen getuige van geweest hoe kwetsbaar de lidstaten zijn op het gebied van energie, met name wat betreft de gasvoorziening.

– (ES)Herr Präsident, in den vergangenen Jahren haben wir wiederholt Beispiele gesehen, die uns die Verletzbarkeit der Mitgliedstaaten in Energiefragen vor Augen geführt haben, insbesondere in Bezug auf die Erdgasversorgung.


– (DE) Mevrouw de Voorzitter, mijn fractie heeft verschillende malen Roma-gemeenschappen in Europa bezocht en is daarbij getuige geworden van vreselijke toestanden.

– Frau Präsidentin! Meine Fraktion hat mehrfach Roma-Siedlungen in Europa besucht und dabei haben wir horrende Zustände gesehen.


Ik wil in ieder geval dat deze dialoog zou bijdragen aan een verantwoorde en ongehinderde ontwikkeling van nieuwe banden en nieuwe voorstellen met betrekking tot onze toekomst, en dat wij ons verre houden van de verleidelijke ideologische onverdraagzaamheid waarvan wij meerdere malen getuige zijn geweest in de Europese geschiedenis en waarvoor wij ook vandaag de dag nog niet geheel ongevoelig zijn.

In jedem Fall möchte ich, dass dieser Dialog dazu beiträgt, dass verantwortungsbewusst und uneingeschränkt neue Bande geknüpft und neue Vorschläge für unsere Zukunft vorgebracht werden, und dass er sich weit von der verführerischen ideologischen Intoleranz wegbewegt, die wir in der europäischen Geschichte bei zahlreichen Gelegenheiten beobachtet haben und gegen die wir selbst heute noch nicht endgültig immun sind.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'malen getuige zijn' ->

Date index: 2022-06-13
w