Vertaling van "maniquet en andré schmitz benoemd " (Nederlands → Duits) :

- worden de heren Yves Bruart, Paul Burgue, Bernard Maniquet en André Schmitz benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;
- werden Herr Yves Bruart, Herr Paul Burgue, Herr Bernard Maniquet und Herr André Schmitz zum Komtur des Ordens von Leopold II. ernannt;

Bij ministeriële besluiten van 1 maart 2010 die uitwerking hebben op 1 februari 2009 worden Mevr. Andrée Delsemme en de heren Abdurrahman Aydogdu, Philippe Boulanger, Pierre Coupienne, Arnaud Delobbe, Albano Gaggioli, Patrick Gratien, Geoffrey Jaspar, Patrick Levo, Sylvain Marlier, Patrick Massem, André Pans, Etienne Pecquet, Jean Schimizzi, Grégory Schmitz, Jean-Pierre Thieffry en Olivier Valentin in vast verband benoemd tot de graad van attaché.
Durch Ministerialerlasse vom 1. März 2010, die am 1. Februar 2009 wirksam werden, werden Frau Andrée Delsemme und Herr Abdurrahman Aydogdu, Herr Philippe Boulanger, Herr Pierre Coupienne, Herr Arnaud Delobbe, Herr Albano Gaggioli, Herr Patrick Gratien, Herr Geoffrey Jaspar, Herr Patrick Levo, Herr Sylvain Marlier, Herr Patrick Massem, Herr André Pans, Herr Etienne Pecquet, Herr Jean Schimizzi, Herr Grégory Schmitz, Herr Jean-Pierre Thieffry sowie Herr Olivier Valentin endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.

Bij koninklijk besluit van 14 oktober 2002 wordt de heer André Schmitz benoemd tot Officier in de Kroonorde.
Durch Königlichen Erlass vom 14. Oktober 2002 wird Herr André Schmitz zum Offizier des Kronenordens ernannt.

Bij ministeriële besluiten van 6 oktober 2000 worden de heren Olivier Bribosia, Jean Conreur, Laurent Gilsoul, Jean-Louis Orban, André Schmitz en Didier Urbain met ingang van 1 mei 1999 in vast verband benoemd tot attaché.
Durch Ministerialerlasse vom 6. Oktober 2000 werden Herr Olivier Bribosia, Herr Jean Conreur, Herr Laurent Gilsoul, Herr Jean-Louis Orban, Herr André Schmitz und Herr Didier Urbain am 1. Mai 1999 als Attaché endgültig ernannt.