Vertaling van "margins opleggen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

een tuchtstraf opleggen
eine Disziplinarstrafe verhängen

een straf opleggen
eine Strafe auferlegen

opleggen
auferlegen

sancties opleggen
Strafen verhängen

dwangsommen opleggen
mit Strafgeldern belegen

opleggen van sancties | toepassing van sancties
Verhängung von Sanktionen

boetes opleggen | boetes uitschrijven
Geldstrafen verhängen

hoge eisen voor het onderhoud van collecties opleggen
hohe Standards der Sammlungspflege schaffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Een CTP kan margins opleggen, verzoeken margins bij te storten of margins innen om haar kredietposities op haar clearingleden en, voor zover relevant, op CTP's waarmee zij een interoperabiliteitsregeling heeft gesloten, te beperken.
(1) Eine CCP schreibt Einschusszahlungen (margins) vor, fordert sie an und zieht sie ein, um ihre von ihren Clearingmitgliedern und gegebenenfalls von anderen CCPs, mit denen Interoperabilitätsvereinbarungen bestehen, ausgehenden Kreditrisiken zu begrenzen.

1. Een ctp kan margins opleggen, verzoeken margins bij te storten of margins innen of veiligstellen om haar kredietuitzettingen op haar clearingleden en, voor zover relevant, op ctp's waarmee zij een interoperabiliteitsregeling heeft gesloten, te beperken.
1. Eine CCP schreibt Margins vor, fordert sie ein oder sichert sie, um ihre von ihren Clearingmitgliedern und gegebenenfalls von anderen CCPs, mit denen Interoperabilitätsvereinbarungen bestehen, ausgehenden Kreditexponierungen zu begrenzen.