Traduction de «maritiem veiligheidspakket heeft » (Néerlandais → Allemand) :

- Voorzitter, commissaris Tajani, het maritiem veiligheidspakket heeft een onstuimig verloop gekend, maar de uitkomst mag er zijn.
– (NL) Herr Präsident, Kommissar Tajani, die Wogen schlugen auch beim maritimen Sicherheitspaket manchmal hoch, aber das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen.

Het zijn deze verschillende aspecten waar u mee geconfronteerd zult worden, op het moment dat de Raad een beslissing heeft genomen over vijf van de zeven voorstellen binnen het derde maritieme veiligheidspakket.
Es sind diese vielschichtigen Aspekte, mit denen Sie sich befassen werden müssen, sobald der Rat über fünf der sieben Vorschläge im Dritten Paket zur Seeverkehrssicherheit entschieden hat.

De Commissie heeft een voorstel ingediend voor het zogeheten derde maritieme veiligheidspakket, dat zes ontwerprichtlijnen en een ontwerpverordening omvat.
Die Kommission hat einen Vorschlag zum Dritten Paket „Seeverkehrssicherheit“ vorgelegt, der sechs Vorschläge für Richtlinien und einen Vorschlag für eine Verordnung enthält.