Vertaling van "markos kyprianou commissielid " (Nederlands → Duits) :

– (SV) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de Commissie en commissielid Markos Kyprianou bedanken voor de prettige samenwerking.
– (SV) Herr Präsident! Ich möchte der Kommission und Herrn Kommissar Kyprianou für die gute Zusammenarbeit danken.

De Raad heeft nota genomen van de presentatie door Commissielid Markos Kyprianou van het verslag van de Commissie over de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders (14668/06).
Der Rat hat die Ausführungen von Kommissionsmitglied Markos Kyprianou zum Bericht der Kommission über die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel (Dok. 14668/06) zur Kenntnis genommen.

De Raad heeft nota genomen van de informatie van Commissielid Markos Kyprianou over de ontwikkelingen betreffende vogelgriep in Europa en derde landen.
Der Rat hat den Sachstandsbericht von Kommissionsmitglied Markos Kyprianou über die Lage in Bezug auf die aviäre Influenza in Europa und in Drittländern zur Kenntnis genommen.

De Raad heeft nota genomen van de schriftelijke toelichting van de heer Markos Kyprianou, Commissielid voor gezondheid en consumentenbescherming, op het nieuwe voorstel betreffende het communautair actieprogramma, waarbij de acties op het gebied van gezondheid en consumentenbescherming voor de periode 2007-2013 in één enkel programma worden samengebracht.
Der Rat hat den schriftlichen Beitrag des für Gesundheit und Verbraucherschutz zuständigen Kommissionsmitglieds Markos Kyprianou über den neuen Vorschlag für ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Kenntnis genommen, das die Aktionen in den Bereichen Gesundheit und Verbraucherschutz für den Zeitraum 2007 - 2013 in einem einzigen Programm zusammenfasst.