Vertaling van "massale vernietigingswapens " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

dodelijk wapen | vernietigingswapen
Tötungswaffe

massalevernietigingswapen [ massaal vernietigingswapen ]
Massenvernichtungsmittel

aanzetten tot massale ordeverstoring
Anstiftung zu Massenunruhen

massale uitzetting van vluchtelingen
Massenausweisung von Flüchtlingen | Massenrepatriierung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stimuleren van steun binnen de daarvoor aangewezen organisaties voor vastbesloten ingrijpen om de proliferatie van massale vernietigingswapens en de levering daarvan tegen te gaan, aanmoediging van universele naleving van het Verdrag voor non-proliferatie van kernwapens, van het Verdrag voor verbod op alle kernproeven, de overeenkomst over chemische wapens en de overeenkomst over biologische wapens, zouden de agenda kunnen aanvullen.
Die Agenda ließe sich ergänzen durch verstärkte Unterstützung - in den einschlägigen Gremien - entschlossener Maßnahmen gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und die Förderung der weltweiten Einhaltung des Atomwaffensperrvertrags, des Vertrags über einen umfassenden nuklearen Teststopp, des Chemiewaffenübereinkommens und des Übereinkommens über biologische Waffen.

Ik zou het vandaag echter speciaal willen hebben over een iets concretere kwestie: lichte wapens en handvuurwapens, die de echte massale vernietigingswapens van dit moment zijn als je ziet hoeveel dodelijke slachtoffers ze maken.
Heute allerdings möchte ich mich auf eine spezifischere Frage konzentrieren: auf Kleinwaffen und leichte Waffen, die zurzeit die wirklichen Massenvernichtungswaffen sind, wenn man sie nach ihrer gewaltigen tödlichen Kraft beurteilt.

Hoe de betrekkingen zich zullen ontwikkelen hangt af van de vraag of er vooruitgang wordt geboekt op het gebied van de mensenrechten, illegale immigratie, de ontwikkeling van massale vernietigingswapens – ik denk dan in de eerste plaats aan het Iraanse kernwapenprogramma –, drugs, het Midden-Oosten, Afghanistan en de strijd tegen het terrorisme.
Unsere Beziehungen werden von grundlegenden Fortschritten in den Bereichen Menschenrechte und illegale Einwanderung, Massenvernichtungswaffen, vor allem auf dem Gebiet der Kernwaffenprogramme des Landes, Drogen, Naher Osten, Afghanistan und Kampf gegen Terrorismus abhängig sein.

het voornemen om de ASEM-dialoog verder te ontwikkelen, alsmede de samenwerking op het gebied van wapenbeheersing, ontwapening en de non-proliferatie van massale vernietigingswapens;
die Absicht, den ASEM-Dialog und die Zusammenarbeit im Bereich der Rüstungskontrolle, Abrüstung und Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen weiterzuentwickeln;