Traduction de «mate of systematisch » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bias | systematische fout | systematische fout bij steekproeven | systematische vertekening | vertekening
Bias | systematischer Fehler | verzerrender systematischer Fehler | Verzerrung

mate van afwatering | mate van drainage | mate van ontwatering
Ausmass der Entwaesserungswirkung | Grad der Entwaesserungswirkung

onderzoek uitvoeren | systematisch informatie verzamelen | kwalitatief onderzoek uitvoeren | systematisch gegevens verzamelen
qualitative Forschung betreiben

systematische opsporing | systematische prospectie
systematische Prospektion

zelfvoorzieningsgraad [ mate van zelfvoorziening ]
Selbstversorgungsgrad

systematisch | stelselmatig
systematisch

algemene systematische bedrijfsindeling
allgemeines Verzeichnis der wirtschaftlichen Tätigkeiten

systematische internaliseerder
systematischer Internalisierer

systematische echografische exploratie
systematische echographische Untersuchung

Systematische naam
Systemname

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de bij deze richtlijn of bij Verordening (EU) nr. 600/2014 vastgestelde bepalingen in ernstige mate en systematisch heeft overtreden.
in schwerwiegender Weise systematisch gegen die Bestimmungen zur Durchführung dieser Richtlinie oder der Verordnung (EU) Nr. 600/2014 verstoßen hat.

de bij deze richtlijn of bij Verordening (EU) nr/2014 vastgestelde bepalingen in ernstige mate en systematisch heeft overtreden;
in schwerwiegender Weise systematisch gegen die Bestimmungen zur Durchführung dieser Richtlinie oder der Verordnung (EU) Nr/2014 verstoßen hat;

de bij deze richtlijn vastgestelde bepalingen in ernstige mate en systematisch heeft overtreden;
in schwerwiegender Weise systematisch gegen die Bestimmungen zur Durchführung dieser Richtlinie verstoßen hat;

(d) de bij deze richtlijn vastgestelde bepalingen in ernstige mate en systematisch heeft overtreden;
(d) in schwerwiegender Weise systematisch gegen die Bestimmungen zur Durchführung dieser Richtlinie verstoßen hat;

de bij deze richtlijn vastgestelde bepalingen in ernstige mate of systematisch heeft overtreden; of
in schwerwiegender Weise oder systematisch gegen die nach dieser Richtlinie erlassenen Bestimmungen verstoßen hat oder

e)de bij deze richtlijn vastgestelde bepalingen in ernstige mate of systematisch heeft overtreden; of
e)in schwerwiegender Weise oder systematisch gegen die nach dieser Richtlinie erlassenen Bestimmungen verstoßen hat oder

3) de ter omzetting van deze richtlijn vastgestelde bepalingen in ernstige mate of systematisch heeft overtreden.
3) in schwerwiegender Weise oder systematisch gegen die Bestimmungen zur Umsetzung dieser Richtlinie verstoßen hat.

d)de bij deze richtlijn vastgestelde bepalingen in ernstige mate en systematisch heeft overtreden.
d)in schwerwiegender Weise systematisch gegen die Bestimmungen zur Durchführung dieser Richtlinie verstoßen hat.

d) de bij deze richtlijn vastgestelde bepalingen in ernstige mate en systematisch heeft overtreden.
d) in schwerwiegender Weise systematisch gegen die Bestimmungen zur Durchführung dieser Richtlinie verstoßen hat.