Traduction de «maximale steunniveaus uitgedrukt » (Néerlandais → Allemand) :

Overeenkomstig het besluit zullen de in Bulgarije van toepassing zijnde maximale steunniveaus, uitgedrukt in netto-subsidie-equivalent, worden beperkt tot 50% van de totale kosten.
Die im Rahmen dieses Beschlusses in Bulgarien geltenden Beihilfehöchstintensitäten belaufen sich - als Nettosubventionsäquivalent ausgedrückt- auf 50 % der Kosten.

Uit hoofde van dit besluit zullen de op Slowakije toegepaste maximale steunniveaus, uitgedrukt in netto subsidie-equivalent, worden beperkt tot 50% van de kosten in de regio's West-Slowakije, Midden-Slowakije en Oost-Slowakije, en tot 20% in de regio Bratislava.
Die im Rahmen dieses Beschlusses in der Slowakei geltenden Beihilfehöchstintensitäten belaufen sich - als Nettosubventionsäquivalent ausgedrückt - in den Gebieten Zapadne Slovensko, Stredne Slovensko und Vychodne Slovensko auf 50 % und im Gebiet Bratislavsky auf 20 %.

Uit hoofde van dit besluit zullen de op Tsjechië toegepaste maximale steunniveaus, uitgedrukt in netto subsidie-equivalent, worden beperkt tot 20% van de kosten in de regio Praag, tot 50% in de regio's Stredni Cechy en Moravskoslezsko, tot 49% in de regio's Severozápad en Strední Morava, tot 48% in de regio's Severovýchod en Jihovýchod en tot 46% in de regio Jihozápad.
Die im Rahmen dieses Beschlusses in der Tschechischen Republik geltenden Beihilfehöchstintensitäten belaufen sich - als Nettosubventionsäquivalent ausgedrückt - in dem Gebiet Prag auf 20 %, in den Gebieten Stredni Cechy und Moravskolezsko auf 50 %, in den Gebieten Severozápad und Strední Morava auf 49 %, in den Gebieten Severovýchod und Jihovýchod auf 48 % und im Gebiet Jihozápad auf 46 %.

Uit hoofde van dit besluit zullen de op Estland van toepassing zijnde maximale steunniveaus, uitgedrukt in netto subsidie-equivalent, worden beperkt tot 50% van de kosten in de regio's Centraal-Estland, Noord-Oost-Estland, West-Estland en Zuid-Estland, en tot 40% in de regio Noord-Estland.
Die im Rahmen dieses Beschlusses in Estland geltenden Beihilfehöchstintensitäten belaufen sich - als Nettosubventionsäquivalent ausgedrückt - in den Gebieten Zentralestland, Nordostestland, Westestland und Südestland auf 50 % und im Gebiet Nordestland auf 40 %.

Overeenkomstig het ontwerp-besluit zullen de op Roemenië van toepassing zijnde maximale steunniveaus, uitgedrukt in netto-subsidie-equivalent, worden beperkt tot 50% van de totaalkost.
Gemäß diesem Beschlussentwurf wird die in Rumänien geltende Beihilfehöchstintensität, als Nettosubventionsäquivalent ausgedrückt, auf 50 % der Gesamtkosten beschränkt.