Traduction de «medaille 2e klasse » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

matroos der 1e klasse | matroos der 2e klasse
Gefreiter

luitenant-ter-zee der 3e klasse | vaandrig-ter-zee 2e klasse
Leutnant zur See

rijtuig le en 2e klasse
Wagen mit Abteilen verschiedener Wagenklassen

adjunct-inspecteur 2e klasse
beigeordneter Inspektor zweiter Klasse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* wordt de Burgerlijke Medaille 2e klasse verleend aan de personeelsleden van de hiernavermelde steden en gemeenten om 35 jaar dienst :
* wird den Personalmitgliedern der hierunter bezeichneten Städte und Gemeinden die bürgerliche Verdienstmedaille 2. Klasse für im Laufe einer Laufbahn von 35 Jahren erbrachte Dienstleistungen gewährt:

* wordt de Burgerlijke Medaille 2e klasse verleend aan de personeelsleden van de hiernavermelde steden en gemeenten om 25 jaar dienst :
* wird den Personalmitgliedern der hierunter bezeichneten Städte und Gemeinden die bürgerliche Verdienstmedaille 2. Klasse für im Laufe einer Laufbahn von 25 Jahren erbrachte Dienstleistungen gewährt:

- de Burgerlijke Medaille 2e klasse aan de Mevrn. Danièle Caby, Christiane Cheval, Bernadette Decerf, Marie-Jeanne Englebert, Françoise Lamant, Astrid Lecat, Joëlle Lemoine, Roseline Moerman, Jocelyne Molle, Anita Pennequin en Viviane Vraux alsook aan de heer Marc Delporte;
- Frau Danièle Caby, Frau Christiane Cheval, Frau Bernadette Decerf, Frau Marie-Jeanne Englebert, Frau Françoise Lamant, Frau Astrid Lecat, Frau Joëlle Lemoine, Frau Roseline Moerman, Frau Jocelyne Molle, Frau Anita Pennequin, Frau Viviane Vraux sowie Herrn Marc Delporte die bürgerliche Verdienstmedaille 2. Klasse gewährt;

- de Burgerlijke Medaille 2e klasse aan de heren William Clerquin en Gérard Mulnard;
- Herrn William Clerquin und Herrn Gérard Mulnard die bürgerliche Verdienstmedaille 2. Klasse gewährt;

- de Burgerlijke Medaille 2e klasse aan de heren Bruno Bauval en Georges Pene.
- Herrn Bruno Bauval und Herrn Georges Pene die bürgerliche Verdienstmedaille 2. Klasse gewährt.