Vertaling van "mediadiensten aangenomen waarmee " (Nederlands → Duits) :

– (FR) De Raad en het Europees Parlement hebben op 10 maart 2010 Richtlijn 2010/13/EU betreffende audiovisuele mediadiensten aangenomen, waarmee het rechtskader voor televisieomroep en andere audiovisuele mediadiensten in de Unie wordt geactualiseerd.
– (FR) Am 10. März 2010 haben der Rat und das Europäische Parlament eine Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste angenommen, durch die der Rechtsrahmen für Fernsehprogramme und andere audiovisuelle Dienste in der Union aktualisiert wird.

Op 18 december 2007 heeft de Raad, gezamenlijk met het Europees Parlement als medewetgever, Richtlijn 2007/65/EG (de “Richtlijn audiovisuele mediadiensten”) aangenomen, waarmee het wetgevingskader voor televisie-uitzendingen en audiovisuele mediadiensten in de EU wordt vernieuwd.
Der Rat hat, als Mitgesetzgeber zusammen mit dem Europäischen Parlament, am 18. Dezember 2007 die Richtlinie 2007/65/EG („Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste“) verabschiedet, die den rechtlichen Rahmen für die Fernsehübertragung und die audiovisuellen Mediendienste in der EU aktualisiert.