6. is verontrust door de rapporten van ngo's ter plaatse, die gewag maken van voortdurende en toenemende aanfluitingen van de mensenrechten door de onwettige regering van de coupplegers, met name de onderdrukking van burgerlijke vrijheden als de vrijheid van meningsuiting, de mediavrijheid, de vrijheid van beweging en de vrijheid van vergadering; veroordeelt bovendien de willekeurige arrestaties, detenties en gevallen van intimidatie van activisten en politici die protesteren tegen de zelfbenoemde regering van de coupplegers;
6. ist besorgt über die Berichte nichtstaatlicher Organisationen vor Ort, die über ständige und zunehmende Verstöße gegen die Menschenrechte seitens der aus den Putschisten bestehenden unrechtmäßigen Regierung berichten, insbesondere über die Unterdrückung der bürgerlichen Freiheiten wie des Rechts auf freie Meinungsäußerung, der Medienfreiheit, der Bewegungs- und der Versammlungsfreiheit; verurteilt darüber hinaus die willkürlichen Verhaftungen, Festnahmen und Schikanierungen von Aktivisten und Politikern, die gegen die selbsternannte Regierung der Putschisten demonstrieren;
