Traduction de «medina ortega heeft een uitstekend verslag geleverd » (Néerlandais → Allemand) :

De heer Medina Ortega heeft een uitstekend verslag geleverd over de Europese authentieke akte.
Er hat einen hervorragenden Bericht über die europäische öffentliche Urkunde vorgelegt.

Hij heeft een uitstekend verslag geleverd.
Er hat einen exzellenten Bericht verfasst.

Al met al heeft de heer Eurlings uitstekend werk geleverd en een streng doch rechtvaardig verslag voorgelegd over de weg naar toetreding die Turkije tot nu toe heeft afgelegd.
Insgesamt hat Herr Eurlings mit seinem strengen, aber fairen Bericht über die Fortschritte der Türkei auf dem Weg zum Beitritt ausgezeichnete Arbeit geleistet.

Het Europees Parlement heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan het debat over de begroting voor de periode 2007-2013 met het uitstekende verslag van de heer Böge, waar men tot nu toe, ten onrechte, nauwelijks aandacht aan heeft besteed.
Das Europäische Parlament hat in dem ausgezeichneten Böge-Bericht, der bisher zu Unrecht vernachlässigt wurde, einen bedeutenden Beitrag zur Debatte über den Haushalt für den Zeitraum 2007-2013 geleistet.

Hij heeft uitstekend werk geleverd en het is een uitstekend verslag.
Er hat hervorragende Arbeit geleistet, und es handelt sich um einen sehr guten Bericht.