Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afdelingshoofd medisch laboratorium
COCEMA
Chef medisch laboratorium
Diensthoofd medisch laboratorium
Elektro-encefalogram
Elektrocardiogram
Endoscopie
Geneeskundige ethiek
Gezondheidsdienst
IRS
Kernspinresonantie
Laboratoriumonderzoek
Manager medisch laboratorium
Medisch apparaat
Medisch attest
Medisch en chirurgisch materiaal
Medisch ethos
Medisch hulpmiddel
Medisch instrument
Medisch materiaal
Medisch verslag
Medische diagnose
Medische dienst
Medische ethiek
Medische laboratoriummonsters etiketteren
Medische laboratoriummonsters markeren
Medische laboratoriumstalen etiketteren
Medische laboratoriumstalen markeren
Medische monsters versturen
Medische monsters verzenden
Medische moraal
Medische plichtenleer
Medische scanner
Medische stalen versturen
Medische stalen verzenden
Medische uitrusting
Medische verklaring
Radiografie
Röntgendiagnose
Scan
Scintigrafie
Sociaal-Medische Rijksdienst
Therapeutisch hulpmiddel

Traduction de «medisch en voedingsgebied » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
medisch en chirurgisch materiaal [ medisch apparaat | medische scanner | medische uitrusting | medisch hulpmiddel | medisch instrument | medisch materiaal | therapeutisch hulpmiddel ]

medizintechnische Ausrüstung [ medizinische Ausrüstung | medizinischer Apparat | medizinischer Scanner | medizinisches Gerät | medizinisches Instrument | medizinmechanische Ausrüstung | therapeutische Ausrüstung ]


medische laboratoriumstalen etiketteren | medische laboratoriumstalen markeren | medische laboratoriummonsters etiketteren | medische laboratoriummonsters markeren

medizinische Laborproben beschriften | medizinische Laborproben etikettieren


medische monsters verzenden | medische stalen versturen | medische monsters versturen | medische stalen verzenden

medizinische Proben versenden


geneeskundige ethiek | medisch ethos | medische ethiek | medische moraal | medische plichtenleer

ärztliches Berufsethos


afdelingshoofd medisch laboratorium | chef medisch laboratorium | diensthoofd medisch laboratorium | manager medisch laboratorium

Leiter eines medizinischen Labors | Leiter eines medizinischen Labors/Leiterin eines medizinischen Labors | Leiterin eines medizinischen Labors


medisch attest | medisch verslag | medische verklaring

ärztliches Gutachten


medische diagnose [ elektrocardiogram | elektro-encefalogram | endoscopie | IRS | kernspinresonantie | laboratoriumonderzoek | radiografie | röntgendiagnose | scan | scintigrafie ]

medizinische Diagnose [ Elektroenzephalografie | Elektrokardiografie | Endoskopie | Kernspin-Tomographie | Laboranalyse | medizinische Bildgebung | Röntgenaufnahme | Röntgendiagnose | Ultraschalluntersuchung ]


gezondheidsdienst [ medische dienst ]

Gesundheitsdienst [ Gesundheitswesen | medizinische Versorgung ]


Comité van vervaardigers in Europa van materieel op voedingsgebied | COCEMA [Abbr.]

Ausschuss der Europaeischen Hersteller von Geraeten fuer die Nahrungsmittelwirtschaft | COCEMA [Abbr.]


Sociaal-Medische Rijksdienst

Staatliches Sozialmedizinisches Amt
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
G. overwegende dat vanwege de aanhoudende vervolging naar schatting 1 miljoen Rohingya door de jaren heen naar buurlanden zijn gevlucht; overwegende dat 300 000 Rohingya alleen al naar Bangladesh zijn gevlucht, waar hun situatie op de lange termijn onopgelost blijft en de autoriteiten van Bangladesh onlangs de internationale humanitaire organisaties die basisdiensten op medisch en voedingsgebied verstrekken aan niet-geregistreerde vluchtelingen en de lokale bevolking in het Cox's Bazar district, hebben gemaand hun werkzaamheden op te schorten, en nu volgens de berichtgeving de Rohingya asielzoekers terugdrijven;

G. in der Erwägung, dass im Laufe der Jahre schätzungsweise 1 Million Rohingya aufgrund der anhaltenden Verfolgung in Nachbarstaaten geflüchtet sind; in der Erwägung, dass allein 300 000 nach Bangladesch geflohen sind, wo ihre Lage langfristig ungeklärt ist, und dass die Regierungsstellen von Bangladesh die internationalen nichtstaatlichen humanitären Hilfsorganisationen, die nicht registrierten Flüchtlingen sowie auch der ansässigen Bevölkerung im Distrikt Cox’s Bazar grundlegende Gesundheitsdienste und Nahrung bereitstellen, vor kurzem aufgefordert haben, ihre Arbeit einzustellen, und nun Berichten zufolge Rohingya, die Asylanträge stellen, ausweisen;


G. overwegende dat vanwege de aanhoudende vervolging naar schatting 1 miljoen Rohingya door de jaren heen naar buurlanden zijn gevlucht; overwegende dat 300 000 Rohingya alleen al naar Bangladesh zijn gevlucht, waar hun situatie op de lange termijn onopgelost blijft en de autoriteiten van Bangladesh onlangs de internationale humanitaire organisaties die basisdiensten op medisch en voedingsgebied verstrekken aan niet-geregistreerde vluchtelingen en de lokale bevolking in het Cox's Bazar district, hebben gemaand hun werkzaamheden op te schorten, en nu volgens de berichtgeving de Rohingya asielzoekers terugdrijven;

G. in der Erwägung, dass im Laufe der Jahre schätzungsweise 1 Million Rohingya aufgrund der anhaltenden Verfolgung in Nachbarstaaten geflüchtet sind; in der Erwägung, dass allein 300 000 nach Bangladesch geflohen sind, wo ihre Lage langfristig ungeklärt ist, und dass die Regierungsstellen von Bangladesh die internationalen nichtstaatlichen humanitären Hilfsorganisationen, die nicht registrierten Flüchtlingen sowie auch der ansässigen Bevölkerung im Distrikt Cox's Bazar grundlegende Gesundheitsdienste und Nahrung bereitstellen, vor kurzem aufgefordert haben, ihre Arbeit einzustellen, und nun Berichten zufolge Rohingya, die Asylanträge stellen, ausweisen;


G. overwegende dat vanwege de aanhoudende vervolging naar schatting 1 miljoen Rohingya door de jaren heen naar buurlanden zijn gevlucht; overwegende dat 300 000 Rohingya alleen al naar Bangladesh zijn gevlucht, waar hun situatie op de lange termijn onopgelost blijft en de autoriteiten van Bangladesh onlangs de internationale humanitaire organisaties die basisdiensten op medisch en voedingsgebied verstrekken aan niet-geregistreerde vluchtelingen en de lokale bevolking in het Cox's Bazar district, hebben gemaand hun werkzaamheden op te schorten, en nu volgens de berichtgeving de Rohingya asielzoekers terugdrijven;

G. in der Erwägung, dass im Laufe der Jahre schätzungsweise 1 Million Rohingya aufgrund der anhaltenden Verfolgung in Nachbarstaaten geflüchtet sind; in der Erwägung, dass allein 300 000 nach Bangladesch geflohen sind, wo ihre Lage langfristig ungeklärt ist, und dass die Regierungsstellen von Bangladesh die internationalen nichtstaatlichen humanitären Hilfsorganisationen, die nicht registrierten Flüchtlingen sowie auch der ansässigen Bevölkerung im Distrikt Cox's Bazar grundlegende Gesundheitsdienste und Nahrung bereitstellen, vor kurzem aufgefordert haben, ihre Arbeit einzustellen, und nun Berichten zufolge Rohingya, die Asylanträge stellen, ausweisen;


Deze prioriteiten zijn: 1. op medisch gebied, ondersteuning aan gezondheidsstructuren die dicht bij debevolking staan: voorziening van de belangrijkste geneesmiddelen, geneeskundig en heelkundig materieel; hulp bij inentingen; bestrijding van epidemieën; 2. op voedingsgebied, therapeutische voedingsverbetering, gerichte verdeling vanextra voedingsmiddelen aan kinderen, zwangere vrouwen en moeders die borstvoeding geven; 3. op het gebied van water en rioleringen, uitbreiding van de voorziening van drinkwater voor de armste gebieden in steden en op het land; 4. op hygienisch gebied, de afvoer van huisvuil en afval, voornaamste veroorzakers en dragers van epidemieën; 5. de onmisbare logistieke ondersteuning voor de tenuitvoerlegging van ...[+++]

Es handelt sich im einzelnen um folgende Prioritäten: 1. im Bereich medizinische Versorgung: Unterstützung der bevölkerungsnahen Versorgungsstrukturen - Lieferung von Generika und Produkten für medizinische Zwecke einschließlich chirurgischem Bedarf, Bereitstellung von Impfstoffen und Epidemiebekämpfung; 2. im Bereich der Ernährungsmedizin: therapeutische Hinführung zur Ernährungsnormalität, gezielte Verteilung von Zusatzernährung an Kinder, Schwangere und stillende Mütter; 3. im Bereich Trinkwasserversorgung: Anschluß der am stärksten benachteiligten Gebiete in Stadt und Land an die Trinkwasserversorgung; 4. im Bereich der öffentlichen Hygiene: Abfallentsorgung und somit Beseitigung der Brutstätten von Epidemien; für die Umsetzung der ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Een programma op medisch en voedingsgebied zal gedurende zes maanden worden uitgevoerd door 21 gezondheidscentra en consultatiebureaus in de departementen in het zuiden en in Grand'Anse.

In den Departements des Südens und in Grand'Anse werden in 21 Gesundheitszentren und Krankenbehandlungsstellen sechsmonatige Ernährungs- und Gesundheitsprogramme durchgeführt.


Met 5. 707.000 ecu zal een twintigtal projecten worden uitgevoerd in geheel Zuid-Soedan. Er zal bijstand worden verleend op medisch, sanitair (inclusief de drinkwatervoorziening) en voedingsgebied en er zal getracht worden de ontheemde bevolking beter zelfvoorzienend te maken (levering van landbouwwerktuigen en visserijgereedschap, inenting van het vee enz.).

5.707.000 ECU werden die Durchführung von insgesamt etwa 20 Projekten in Südsudan ermöglichen. Die Hilfe gilt der medizinischen Versorgung, der Ernährung, dem sanitären Bereich (einschließlich die Trinkwasserversorgung), und mit ihr soll die Selbstversorgung der Vertriebenen verbessert werden (landwirtschaftliche Geräte, Fischfanggeräte, Viehimpfung usw.).


De hulp van het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) is gericht op ondersteuning van programma's op medisch, hygiënisch, en voedingsgebied, en op de watervoorziening.

Mit der Hilfe von ECHO, dem Amt für humanitäre Hilfe der Europäischen Gemeinschaft, sollen medizinische Versorgungs-, Ernährungs- und Gesundheitsprogramme sowie die Wasserversorgung verstärkt werden. Außerdem sieht sie die Rückführung der Vertriebenen in ihr Heimatdorf vor. Médecins sans Frontières Belgien, eine Nichtregierungsorganisation und Partner von ECHO, wird die Abwicklung dieses Projekts während sechs Monaten übernehmen.


w