Traduction de «meest gebruikelijke vormen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

extreme vormen van kinderarbeid | meest uitbuitende vormen van kinderarbeid
die schlimmsten Auswüchse der Kinderarbeit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het verslag - dat ik vooral waardeer vanwege de evenwichtigheid - wordt gesproken over de meest gebruikelijke vormen van discriminatie.
Der Bericht, den ich vor allem wegen seiner Ausgewogenheit schätze, behandelt die häufigsten Formen von Diskriminierung.

Zij zijn ook nog eens misleidend. De meest gebruikelijke vormen van deze taalkundige misleiding zijn in dit geval de vaagheid, het eufemisme en de antifrase.
Sie ist auch irreführend, wobei in diesem Fall die am häufigsten verwendeten Formen der Sprachlüge die Approximation, der Euphemismus und die Antiphrase sind.

Bovendien is het duidelijk dat de in artikel 29 van het Verdrag betreffende de Europese Unie genoemde misdrijven, die bij amendement zijn opgenomen in artikel 1, lid 1 van dit besluit, de meest gebruikelijke vormen van internationale criminaliteit zijn en daarom de bijzondere aandacht van de Europese Unie behoeven.
Im Übrigen weisen die in Artikel 29 des EU-Vertrags genannten Straftaten, die gemäß der Abänderung von Artikel 1 Absatz 1 dieses Beschlusses erwähnt werden, die üblicherweise bei internationaler Kriminalität auftretenden Merkmale auf, weswegen ihnen die besondere Aufmerksamkeit der Europäischen Union gebührt.