Vertaling van "memo 12 910 jaarlijkse " (Nederlands → Duits) :

MEMO/12/910 Jaarlijkse groeianalyse 2013: veelgestelde vragen
MEMO/12/910 Jahreswachstumsbericht 2013: Häufig gestellte Fragen

Dit gebeurt op basis van een toets van de economische en sociale prestatie van elke lidstaat in het voorbije jaar en de EU-brede prioriteiten voor banen en groei die in de jaarlijkse groeianalyse van de Commissie zijn opgenomen (MEMO/12/910).
Sie basieren auf einer Überprüfung der wirtschaftlichen und sozialen Leistung, die der jeweilige Mitgliedstaat im Vorjahr erbracht hat, und den im Jahreswachstumsbericht der Kommission festgelegten EU-weiten Prioritäten für Wachstum und Beschäftigung (MEMO/12/910).

MEMO/12/915 Jaarlijkse groeianalyse 2013: naar eerlijke en concurrerende belastingstelsels
MEMO/12/915 Jahreswachstumsbericht 2013: Hin zu gerechten und wettbewerbsfähigen Steuersystemen

Het kwaliteitskader voor stages is een van de initiatieven die zijn aangekondigd in het Jeugdwerkgelegenheidspakket uit december 2012 (zie IP/12/1311, MEMO/12/938 en SPEECH/12/910).
Der Qualitätsrahmen für Praktika ist eine der Initiativen, die im Beschäftigungspaket für junge Menschen von Dezember 2012 angekündigt wurden (siehe IP/12/1311, MEMO/12/938 und SPEECH/12/910).

Een vermeldenswaardig voorbeeld is de tenuitvoerlegging van de door de Raad van Ministers van de EU overeengekomen jongerengarantie, waarbij de lidstaten worden opgeroepen ervoor te zorgen dat jongeren binnen vier maanden nadat zij de school verlaten of werkloos worden een baan, voortgezet onderwijs, een plaats in het leerlingstelsel of een stage aangeboden krijgen (zie IP/12/1311, MEMO/12/938, SPEECH/12/910, MEMO/13/152).
Ein gutes Beispiel ist die Umsetzung der vom Rat „Beschäftigung und Soziales“ beschlossenen Jugendgarantie, mit der die Mitgliedstaaten aufgefordert werden, dafür zu sorgen, dass jungen Menschen innerhalb von vier Monaten nach ihrem Schulabschluss oder nachdem sie arbeitslos geworden sind, ein Arbeitsplatz, eine weiterführende Ausbildung, eine Lehrstelle oder ein Praktikumsplatz angeboten wird (siehe IP/12/1311, MEMO/12/938, SPEECH/12/910, MEMO/13/152).