Traduction de «mendes bota nassauer » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de stemming waren aanwezig: de leden d'Ancona, voorzitter; Reding, ondervoorzitter; Lambraki, rapporteur voor advies; Bontempi, Cederschiöld, Colombo Svevo, Deprez, Elliott, Lehne (verving Pirker), Lindeperg, Mendes Bota, Nassauer, Oostlander (verving Stewart-Clark), Terrón i Cusí, Wiebenga en Zimmermann.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten d'Ancona, Vorsitzende; Reding, stellvertretende Vorsitzende; Lambraki, Verfasserin der Stellungnahme; Bontempi, Cederschiöld, Colombo Svevo, Deprez, Elliott, Lehne ( in Vertretung d. Abg. Pirker), Lindeperg, Mendes Bota, Nassauer, Oostlander (in Vertretung d. Abg. Stewart-Clark), Terrón i Cusí, Wiebenga und Zimmermann.

Aan de stemming namen deel: de leden D'Ancona, voorzitter; Reding, ondervoorzitter; Schmid, rapporteur; Bontempi, Berger (verving Crawley), Cederschiöld, Chanterie (verving Pirker), Colombo Svevo, Deprez, Elliott, Goerens, Lindeperg, Mendes Bota, Nassauer, Oostlander (verving Posselt), Pradier, Schaffner, Sturdy (verving Stewart-Clark overeenkomstig artikel 138, lid 2 van het Reglement), Terrón i Cusí en Zimmermann.
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten d'Ancona, Vorsitzende; Reding, stellvertretende Vorsitzende; Schmid, Berichterstatter; Bontempi, Berger (in Vertretung d. Abg. Crawley), Cederschiöld, Chanterie (in Vertretung d. Abg. Pirker), Colombo Svevo, Deprez, Elliott, Goerens, Lindeperg, Mendes Bota, Nassauer, Oostlander (in Vertretung d. Abg. Posselt), Pradier, Schaffner, Sturdy (in Vertretung d. Abg. Stewart-Clark gemäß Art. 138 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Terron i Cusi und Zimmermann.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden d'Ancona, voorzitter; Reding, ondervoorzitter; Bontempi, rapporteur; Andersson (verving Elliott), Berger (verving Lindeperg), Caccavale (verving Schaffner), Cederschiöld, Colombo Svevo, de Esteban Martin, Donnelly (verving Deprez), Ford, Goerens, Gomolka (verving Posselt), Mendes Bota, Nassauer, Oostlander (verving Sir Jack Stewart-Clark), Pirker, Pradier, Roth, Wemheuer (verving Terron i Cusi) en Wiebenga.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten d'Ancona, Vorsitzende; Reding, stellvertretende Vorsitzende; Bontempi, Berichterstatter; Andersson ( in Vertretung d. Abg. Elliott), Berger (in Vertretung d. Abg. Lindeperg), Caccavale (in Vertretung d. Abg. Schaffner), Cederschiöld, Colombo Svevo, De Esteban Martin, Donnelly (in Vertretung d. Abg. Deprez), Ford, Goerens, Gomolka (in Vertretung d. Abg. Posselt), Mendes Bota, Nassauer, Oostlander (in Vertretung d. Abg. Stewart-Clark), Pirker, Pradier, Roth, Wemheuer (in Vertretung d. Abg. Terron I Cusi) und Wiebenga.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden d'Ancona, voorzitter; Bontempi, rapporteur; Andersson (verving Elliott), Cederschiöld, Ceyhun, Chanterie (verving Deprez), Colombo Svevo, De Esteban Martin, Hernandes (verving Mendes Bota), Lindeperg, Nassauer, Palacio Vallelersundi (verving Reding), Pirker, Pradier, Schaffner, Stewart-Clark, Terrón i Cusí, Van Lancker (verving Crawley) en Zimmermann.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten d'Ancona, Vorsitzende; Bontempi, Berichterstatter; Andersson (in Vertretung d. Abg. Elliott), Cederschiöld, Ceyhun, Chanterie (in Vertretung d. Abg. Deprez), Colombo Svevo, De Esteban Martin, Hernandes (in Vertretung d. Abg. Mendes Bota), Lindeperg, Nassauer, Palacio (in Vertretung d. Abg. Reding), Pirker, Pradier, Schaffner, Stewart-Clark, Terrón I Cusí, Van Lancker (in Vertretung d. Abg. Crawley) und Zimmermann.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden d'Ancona, voorzitter; Wiebenga, ondervoorzitter; Nassauer, rapporteur; Bontempi, Cederschiöld, Ceyhun, Gomolka (verving Deprez), Hernandes (verving Posselt), Matikainen-Kallström (verving Colombo Svevo), Mendes Bota, Pirker, Pradier, Stewart-Clark, Terrón i Cusí, Voggenhuber (verving Orlando), Wilson (verving Schulz) en Zimmermann.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten d'Ancona, Vorsitzende; Wiebenga, stellvertretender Vorsitzender; Nassauer, Berichterstatter; Bontempi, Cederschiöld, Ceyhun, Gomolka (in Vertretung d. Abg. Deprez), Hernandes (in Vertretung d. Abg. Posselt), Matikainen (in Vertretung d. Abg. Colombo Svevo), Mendes Bota, Pirker, Pradier, Stewart-Clark, Terrón i Cusí, Voggenhuber (in Vertretung d. Abg. Orlando), Wilson (in Vertretung d. Abg. Schulz), Zimmermann.