Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «meningen hierover verdeeld » (Néerlandais → Allemand) :

Wat u ook denkt over het lidmaatschap – ik weet dat de meningen hierover verdeeld zijn – Turkije blijft een belangrijke partner voor de Europese Unie in deze regio en daarom moeten we Turkije natuurlijk bij deze zaak betrekken.

Was immer man jetzt über die Mitgliedschaft denkt – ich weiß, dass es da unterschiedliche Meinungen gibt –, die Türkei bleibt für die Europäische Union ein wichtiger Partner in diesem Raum und daher muss man die Türkei natürlich mit einbinden.


Hoewel de meningen hierover verdeeld zijn, ben ik van mening dat niemand bij de huidige stand van onze kennis met absolute zekerheid kan stellen dat abortus geen aanval is op menselijk leven.

Von den gegenwärtigen Meinungsverschiedenheiten zu diesem Thema abgesehen, kann nach dem heutigen Wissensstand wohl niemand vernünftig dagegen argumentieren, dass ein Schwangerschaftsabbruch definitiv einen Angriff auf das menschliche Leben darstellt.


Ik erken dat er in heel Europa, zelfs in mijn eigen land, de meningen hierover zeer verdeeld zijn.

Ich weiß, dass die Meinungen in ganz Europa und sogar in meinem Heimatland in dieser Frage sehr weit auseinander gehen würden.


De meningen hierover zijn nog verdeeld, maar mij lijkt het noodzakelijk dat dit agentschap van meet af aan de lidstaten kan bijstaan bij operationele werkzaamheden op het gebied van grenscontrole.

Hierzu gibt es noch unterschiedliche Auffassungen. Ich halte es jedoch für erforderlich, dass die Agentur den Mitgliedstaaten bei den operativen Grenzkontrollmaßnahmen sofort behilflich sein kann.


De meningen hierover zijn nog verdeeld, maar mij lijkt het noodzakelijk dat dit agentschap van meet af aan de lidstaten kan bijstaan bij operationele werkzaamheden op het gebied van grenscontrole.

Hierzu gibt es noch unterschiedliche Auffassungen. Ich halte es jedoch für erforderlich, dass die Agentur den Mitgliedstaaten bei den operativen Grenzkontrollmaßnahmen sofort behilflich sein kann.


Met uitzondering van Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Spanje waar de meningen hierover verdeeld zijn is overal de meerderheid van de ondervraagden van mening dat het lidmaatschap voordelig was voor hun land.

Diese Nutzenwahrnehmung überwiegt in allen Ländern außer in Deutschland, Großbritannien, Frankreich und Spanien, wo die Meinungen jeweils geteilt sind.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'meningen hierover verdeeld' ->

Date index: 2021-06-02
w