Vertaling van "merkteken op houten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

houten daken construeren | houten daken leggen | houten daken bouwen | houten daken vervaardigen
Holzdächer bauen

houten dempkussen | houten dempvulling | houten heikussen
Schlagpolster aus Holz

houten armlegger | houten armleuning | houten armsteun
Holz-Armlehne | Holz-Seitenlehne

merkteken | officieel merkteken
amtliche Markierung

fabrieken van houten meubelen
Holzmöbelindustrie

houten elementen bijhouden | houten elementen opvolgen
den Überblick über Holzelemente behalten | Übersicht über Holzelemente behalten

houten elementen in constructies installeren | houten elementen in constructies plaatsen
Holzbauteile einbauen | Holzelemente einbauen

merkteken van de fabrikant
Herstellerzeichen

merkteken van herkomst
Ursprungszeichen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om eenvormige voorwaarden te waarborgen voor de uitvoering van deze verordening, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend met betrekking tot het vaststellen van een specifieke regeling voor het materiaal, de behandeling en het aanbrengen van merktekens in verband met het herstellen van houten verpakkingsmateriaal, van de vormvoorschriften voor andere verklaringen dan die betreffende het merkteken van houten verpakkingsmateriaal, van de procedures voor de afgifte van pre-uitvoercertificaten, en van specifieke regels betreffende het indienen van kennisgevingen.
Zur Gewährleistung einheitlicher Bedingungen für die Durchführung dieser Verordnung sollten der Kommission Durchführungsbefugnisse in Bezug auf die Festlegung besonderer Regelungen in Bezug auf das Material, die Behandlung und die Markierung, was die Reparatur von Verpackungsmaterial aus Holz anbelangt; die Festlegung der formalen Anforderungen an Attestierungen mit Ausnahme der Markierung für Verpackungsmaterial aus Holz; die Festlegung der Verfahren für die Ausstellung des Vorausfuhrzeugnisses; sowie die Festlegung besonderer Vorschriften für die Übermittlung von Meldungen übertragen werden.

Teneinde het merken van houten verpakkingsmateriaal correct te laten verlopen en rekening te houden met de ontwikkeling van internationale normen, met name ISPM15, moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om overeenkomstig artikel 290 VWEU handelingen vast te stellen voor het wijzigen en aanvullen van de voorschriften inzake houten verpakkingsmateriaal, onder meer ten aanzien van het binnenbrengen ervan op het grondgebied van de Unie, en voor het nader omschrijven van de voorschriften op grond waarvan geregistreerde marktdeelnemers kunnen worden gemachtigd om op het grondgebied van de Unie het merkteken op houten verpakkingsmateriaal aan te brengen.
Um die ordnungsgemäße Markierung von Verpackungsmaterial aus Holz zu gewährleisten und der Entwicklung internationaler Standards, insbesondere des ISPM15, Rechnung zu tragen, sollte der Kommission die Befugnis übertragen werden, Rechtsakte gemäß Artikel 290 AEUV zu erlassen, um die Anforderungen in Bezug auf Verpackungsmaterial aus Holz, einschließlich seines Einführens in das Gebiet der Union, zu ändern und zu ergänzen und die Anforderungen für die Ermächtigung von registrierten Unternehmern, die Markierung für Verpackungsmaterial aus Holz im Gebiet der Union anzubringen, festzulegen.

Machtiging van en toezicht op geregistreerde marktdeelnemers die het merkteken van houten verpakkingsmateriaal aanbrengen op het grondgebied van de Unie
Ermächtigung und Überwachung registrierter Unternehmer, die im Gebiet der Union die Markierung für Verpackungsmaterial aus Holz anbringen

Het aanbrengen van een merkteken op houten verpakkingsmateriaal, hout, of andere materialen
Markierung von Verpackungsmaterial aus Holz, Holz oder anderen Gegenständen

het aanbrengen van het merkteken op houten verpakkingsmateriaal als bedoeld in artikel 96, lid 1.
Anbringen der Markierung auf Verpackungsmaterial aus Holz nach Artikel 96 Absatz 1.

b) het merkteken van houten verpakkingsmateriaal zoals bedoeld in artikel 91, lid 1, of de verklaring zoals bedoeld in artikel 93, lid 1;
(b) Markierung des Holz-Verpackungsmaterials gemäß Artikel 91 Absatz 1 bzw. die Attestierungen gemäß Artikel 93 Absatz 1;

Artikel 93 Andere verklaringen dan het merkteken van houten verpakkingsmateriaal
Artikel 93 Attestierungen mit Ausnahme der Markierung für Verpackungsmaterial aus Holz

Artikel 91 Aanbrengen van merkteken op houten verpakkingsmateriaal
Artikel 91 Markierung von Verpackungsmaterial aus Holz

Artikel 92 Machtiging van en toezicht op professionele exploitanten die merkteken op houten verpakkingsmateriaal aanbrengen op grondgebied van Unie
Artikel 92 Ermächtigung und Überwachung der Unternehmer, die im Gebiet der Union die Markierung für Verpackungsmaterial aus Holz anbringen

ii) het aanbrengen van het merkteken op houten verpakkingsmateriaal, zoals bedoeld in artikel 91, lid 1;
(ii) Anbringen der Markierung auf Verpackungsmaterial aus Holz nach Maßgabe von Artikel 91 Absatz 1;