Traduction de «mevrouw jackson graag nogmaals bedanken » (Néerlandais → Allemand) :

Ik wil mevrouw Jackson graag nogmaals bedanken voor de open en integrale wijze waarop zij heeft gecorrespondeerd met de schaduwrapporteurs.
Ich möchte erneut Frau Jackson für ihren offenen und umfassenden Umgang mit den Schattenberichterstattern danken.

- (ES) Mevrouw de Voorzitter, ik wil mevrouw Lulling en het Spaanse voorzitterschap graag nogmaals bedanken.
– (ES) Frau Präsidentin, ich wollte nur meinen Dank sowohl an Frau Lulling als an die spanische Ratspräsidentschaft wiederholen.

Jacques Barrot, vice-voorzitter van de Commissie (FR) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren afgevaardigden, ik wil de heer Evans graag nogmaals bedanken voor zijn uitmuntende werk en ik wil ook de Commissie vervoer en toerisme bedanken.
Jacques Barrot, Vizepräsident der Kommission (FR) Frau Präsidentin, Herr Minister, sehr geehrte Damen und Herren! Ich möchte Herrn Evans nochmals für seine ausgezeichnete Arbeit danken. Mein Dank gilt auch dem Ausschuss für Verkehr.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor deze aanbeveling gestemd en ik wil de rapporteur, mevrouw Jackson, van harte bedanken voor het feit dat zij er zo op heeft aangedrongen dat deze aanbeveling betreffende de organisatie van de milieu-inspecties in een richtlijn wordt omgezet.
– (IT) Herr Präsident, ich habe mit „Ja“ gestimmt und beglückwünsche die Berichterstatterin, Frau Jackson, die nachdrücklich die Umwandlung dieser Empfehlung über die praktische Durchführung von Umweltinspektionen in eine Richtlinie gefordert hat.

Ik wil mevrouw Jackson graag complimenteren met haar verslag.
Ich möchte der Berichterstatterin Caroline Jackson ein Lob für ihren Bericht aussprechen.