Traduction de «mevrouw roure heeft daarmee zeer goed » (Néerlandais → Allemand) :

Mevrouw Roure heeft daarmee zeer goed werk geleverd.
Frau Roure hat damit ausgezeichnete Arbeit geleistet.

Wat ten slotte het Verdrag betreft: mevrouw Sinnott heeft het zeer goed verwoord: we hebben Ierland nodig in Europa.
Zur Frage des Vertrags kann ich abschließend nur sage, dass Frau Sinnott dies sehr gut formuliert hat: Wir brauchen Irland in Europa.

Mevrouw Schierhuber heeft een zeer goed verslag geschreven, waarvoor ik haar hartelijk wil bedanken.
Frau Schierhuber hat einen ausgezeichneten Bericht vorgelegt, und ich möchte ihr dafür aufrichtig danken.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik sluit me aan bij mevrouw Roure, die een zeer levendig beeld heeft geschetst van de situatie die de delegatie van het Parlement op Malta heeft aangetroffen.
– (EN) Herr Präsident! Ich möchte mich Frau Roure anschließen, die ein sehr lebendiges Bild der Situation gezeichnet hat, die sich der Parlamentsdelegation in Malta geboten hat.