Vertaling van "milieutechnische hervormingen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

medewerkster milieubeheer luchthaven | milieudeskundige luchthaven | milieutechnisch medewerker luchthaven | milieutechnisch medewerkster luchthaven
Flughafen-Umweltschutzbeauftragter | Flughafen-Umweltschutzbeauftragte | Flughafen-Umweltschutzbeauftragter /Flughafen-Umweltschutzbeauftragte

milieutechnische berekening
umwelttechnische Berechnung

agronomische en milieutechnische follow-up
agronomische und umweltpolitische Kontrolle

milieucoördinatrice | milieuopzichter | milieucoördinator | milieutechnisch ingenieur mijnbouw
Umweltschutzingenieur Bergbau | Umweltschutzingenieur Bergbau/Umweltschutzingenieurin Bergbau | Umweltschutzingenieurin Bergbau

milieutechnisch bodemonderzoek uitvoeren
umwelttechnische Standortbewertung durchführen

Minister voor Institutionele Hervormingen
Minister für die Reform der Institutionen

structurele aanpassing [ structurele hervormingen | structurele reform ]
Strukturanpassung [ Strukturreform ]

Ministerieel Comité voor institutionele hervormingen
Ministerieller Ausschuss für die institutionellen Reformen

Minister van Sociale Zaken en Institutionele Hervormingen
Minister der Sozialen Angelegenheiten und der Institutionellen Reformen

Minister van Justitie en Institutionele Hervormingen
Minister der Justiz und der Institutionellen Reformen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36. wijst erop dat de aanstaande hervormingen van het GLB en het cohesiebeleid moeten worden uitgevoerd terwijl de bijdrage tot verwezenlijking van de in strategie EU 2020 uiteengezette doelen duidelijk centraal staat; wijst er andermaal op dat de hervorming van het GLB in 2013 in dat verband moet worden gezien, wil zij een milieutechnisch, economisch en sociaal duurzaam landbouwbeleid opleveren dat gericht is op gegarandeerde voedselleverantie, beheer van grondstoffenreserves, klimaatverandering, territoriale samenhang, milieubescherming, groei en werkgelegenheid in plattelandsgebieden;
36. betont, dass die anstehenden Reformen der GAP und der Kohäsionspolitik mit einer klaren Ausrichtung auf das Erreichen der Ziele der 2020-Strategie durchgeführt werden müssen; fordert, dass die GAP bis 2013 in diesem Zusammenhang überprüft werden sollte, damit sie zu einer ökologisch, wirtschaftlich und sozial nachhaltigen Agrarpolitik wird, die auf die Aspekte Nahrungsmittelsicherheit, Management natürlicher Ressourcen, Klimawandel, territorialer Zusammenhalt, Umweltschutz und Arbeitsplätze in ländlichen Gebieten ausgerichtet ist;

36. wijst erop dat de aanstaande hervormingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en het cohesiebeleid moeten worden uitgevoerd met de nadruk op de verwezenlijking van de in de Europa 2020-strategie uiteengezette doelstellingen; wijst er andermaal op dat de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in 2013 in dat verband moet worden gezien, wil zij een milieutechnisch, economisch en sociaal duurzaam landbouwbeleid opleveren dat gericht is op voedselzekerheid, het beheer van grondstoffenreserves, klimaatverandering, territoriale samenhang, milieubescherming en werkgelegenheid in plattelandsgebieden;
36. betont, dass die anstehenden Reformen der GAP und der Kohäsionspolitik mit einer klaren Ausrichtung auf das Erreichen der Ziele der 2020-Strategie durchgeführt werden müssen; fordert, dass die GAP bis 2013 in diesem Zusammenhang überprüft werden sollte, damit sie zu einer ökologisch, wirtschaftlich und sozial nachhaltigen Agrarpolitik wird, die auf die Aspekte Nahrungsmittelsicherheit, Management natürlicher Ressourcen, Klimawandel, territorialer Zusammenhalt, Umweltschutz und Arbeitsplätze in ländlichen Gebieten ausgerichtet ist;

11. beklemtoont het feit dat de grote verscheidenheid van economische, wettelijke, sociale en milieutechnische hervormingen in de kandidaatlanden ten goede zullen komen van de vorderingen van deze landen en uiteindelijk zullen zorgen voor een betere levensstandaard en betere toekomstperspectieven; roept de Commissie op te zorgen voor de implementatie van de sociale dialoog als onderdeel van het acquis en het Europese sociale model;
11. betont, dass die breite Palette der wirtschaftlichen, rechtlichen, sozialen und ökologischen Reformen in den Beitrittsländern dem Fortschritt dieser Länder förderlich sein wird und ihren Bürgern letztendlich einen besseren Lebensstandard und bessere Zukunftsperspektiven bringen wird; fordert die Kommission auf, die Umsetzung des sozialen Dialogs als Teil des Besitzstands und des europäischen Sozialmodells sicherzustellen;