Traduction de «miljard chinezen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

chinezen | vangen van de draak
Drachen jagen

miljard EUR
Milliarden EUR | Mrd. EUR [Abbr.]

miljard | mia [Abbr.] | mld. [Abbr.]
Milliarde | Mrd. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik vraag u echter, lieve kerstman, alias de Commissie: zijn er überhaupt mogelijkheden om al deze goedbedoelde wensen te realiseren, wanneer 500 miljoen Amerikanen zich zorgen maken om hun gezondheid, pensioenen en welvaart en 2,5 miljard Chinezen en Indiërs eenvoudigweg dezelfde levensstandaard willen hebben die een deel van onze West-Europese bevolking heeft?
Aber lieber Weihnachtsmann, auch die Kommission genannt: Gibt es wirklich eine Chance, dass all diese gutgemeinten Wünsche umgesetzt werden, wenn 500 Millionen US-Bürger sich für Gesundheit, Renten, Arbeitsplätze und Wohlfahrt interessieren und 2,5 Milliarden Chinesen und Inder einfach nur denselben Lebensstandard haben wollen wie einige hier von uns in Westeuropa?

Aan de kant van 1,2 miljard Chinezen of 8 miljoen Oeigoeren?
Stehen wir auf der Seite von 1,2 Milliarden Chinesen oder auf der von 8 Millionen Uiguren?

Daar kunnen alleen de 1,3 miljard Chinezen zelf over beslissen.
Das können nur die 1,3 Milliarden Einwohner Chinas selbst tun.

Als we van China kopen, betekent dit dat vijfhonderd miljoen Europeanen toegang krijgen tot de Chinese markt met haar 1,3 miljard Chinezen.
Von China kaufen bedeutet, dass 500 Millionen Europäer Zugang zu einem Markt von 1,3 Milliarden Chinesen erhalten werden.