Vertaling van "miljard dollar verschuldigd " (Nederlands → Duits) :

D. overwegende dat de Afrikaanse landen in de periode van 1970 tot 2002 540 miljard dollar geleend hebben, gedurende dezelfde periode 550 miljard dollar hebben terugbetaald en toch nog 295 miljard dollar verschuldigd zijn uit hoofde van deze schuld,
D. in der Erwägung, dass die afrikanischen Länder zwischen 1970 und 2002 Kredite in Höhe von 540 Milliarden Dollar aufgenommen haben, im selben Zeitraum 550 Milliarden zurückgezahlt haben und dennoch wegen dieser Kredite immer noch eine Schuldenlast von 295 Milliarden Dollar haben,

C. overwegende dat de externe schuld van de Afrikaanse landen ten zuiden van de Sahara in 2003 was opgelopen tot 231 miljard dollar, waarvan 69 miljard verschuldigd was aan multilaterale leningverstrekkers,
C. in der Erwägung, dass sich die Auslandsverschuldung der afrikanischen Länder südlich der Sahara im Jahr 2003 auf 231 Milliarden Dollar belief, von denen 69 Milliarden Dollar auf multilaterale Geldgeber entfielen,