Vertaling van "tot 231 miljard " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

miljard | mia [Abbr.] | mld. [Abbr.]
Milliarde | Mrd. [Abbr.]

miljard EUR
Milliarden EUR | Mrd. EUR [Abbr.]

E 231 | fenylfenol, o-fenylfenol | orthofenylfenol
E 231 | Orthophenylphenol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het budget voor de steunmaatregelen neemt van jaar tot jaar toe. In 2009 bedraagt het 794 miljoen euro en vervolgens stijgt het tot 1,231 miljard euro in 2013.
Die zur Verfügung stehenden Mittel werden von Jahr zu Jahr erhöht, beginnend mit 794 Mio. EUR im Jahr 2009 bis 1.231 Mrd. EUR im Jahr 2013.

G. overwegende dat de uitvoer van de EU naar China in 2007 met 18,7 procent toenam en 231 miljard EUR bedroeg,
G. in der Erwägung, dass die Ausfuhren der Europäischen Union nach China 2007 um 18,7 % auf einen Wert von 231 Milliarden EUR gestiegen sind,

G. de uitvoer van de EU naar China nam in 2007 met 18,7 procent toe en bedroeg EUR 231 miljard,
G. in der Erwägung, dass die Ausfuhren der EU nach China 2007 um 18,7 % auf einen Wert von 231 Mrd. EUR gestiegen sind,

C. overwegende dat de externe schuld van de Afrikaanse landen ten zuiden van de Sahara in 2003 was opgelopen tot 231 miljard dollar, waarvan 69 miljard verschuldigd was aan multilaterale leningverstrekkers,
C. in der Erwägung, dass sich die Auslandsverschuldung der afrikanischen Länder südlich der Sahara im Jahr 2003 auf 231 Milliarden Dollar belief, von denen 69 Milliarden Dollar auf multilaterale Geldgeber entfielen,

6. merkt op dat de door de G7 besloten kwijtschelding van de schulden 40 miljard dollar betreft, terwijl de totale externe schuld van de Afrikaanse landen ten zuiden van de Sahara 231 miljard dollar bedroeg in 2003, en dat 62 landen volgens bepaalde NGO's een volledige kwijtschelding nodig hebben om de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling te kunnen verwezenlijken;
6. weist darauf hin, dass der von den G7 vereinbarte Schuldenerlass einen Betrag von 40 Milliarden Dollar betrifft, während sich die Auslandsschulden der afrikanischen Länder südlich der Sahara im Jahr 2003 auf insgesamt 231 Milliarden Dollar beliefen und einigen nichtstaatlichen Organisationen zufolge 62 Länder auf einen hundertprozentigen Schuldenerlass angewiesen sind, wenn sie denn die Millenniums-Entwicklungsziele erreichen sollen;

De groep heeft 231 werknemers en een geconsolideerde omzet per 31 december 1997 van 65,46 miljard ITL.
Der Konzern mit seinen 231 Beschäftigten verbuchte zum 31. Dezember 1997 einen Konzernumsatz von 65,460 Mrd. ITL.