Traduction de «miljard euro tevoorschijn getoverd » (Néerlandais → Allemand) :

Toen het veilig functioneren van banken moest worden verzekerd, werd in luttele dagen 2 000 miljard euro tevoorschijn getoverd.
Zur Sicherung der Bankgeschäfte konnten in wenigen Tagen 2 000 Milliarden Euro aufgetrieben werden.

Het is niet bijster zinnig om voor 27 sterk uiteenlopende economieën centraal 200 miljard uit de zakken van de belastingbetaler getoverde euro’s uit te trekken voor groene investeringen en innovatie.
200 Milliarden Euro an Steuergeldern für grüne Investitionen und Innovationen zentral auszugeben, stellt nicht das passende Heilmittel für 27 unterschiedliche Wirtschaften dar.