Traduction de «miljard euro vertegenwoordigt » (Néerlandais → Allemand) :

De markt voor luchtvaartnavigatiediensten, die acht miljard euro vertegenwoordigt, is duidelijk gesplitst langs de grenzen.
Der Markt für Flugsicherungsdienste mit einem Volumen von 8 Mrd. € ist durch Staatsgrenzen eindeutig in Einzelmärkte aufgeteilt.

Deze sector, die een bruto toegevoegde waarde van 0,8 miljard euro vertegenwoordigt, telt momenteel volgens ramingen relatief weinig werknemers, maar zal, naarmate hij verder groeit, hooggeschoolde arbeid vergen, zeker wanneer uit mariene organismen baanbrekende geneesmiddelen kunnen worden ontwikkeld, en zal ook stroomafwaarts significante kansen creëren.
Während die geschätzten Beschäftigungszahlen in diesem Sektor in Europa noch relativ gering sind und die Bruttowertschöpfung auf 0,8 Mrd. EUR veranschlagt wird, dürften durch das Wachstum dieses Sektors Arbeitsplätze für gut ausgebildete Fachkräfte und erhebliche Chancen in den nachgelagerten Bereichen entstehen, insbesondere wenn aus Meeresorganismen bahnbrechende Arzneimittel entwickelt werden.

Een zesde daarvan wordt naar Europa uitgevoerd. Uit een eerste analyse blijkt dat een opheffing van de door China ingestelde uitvoerrechten de invoer van deze grondstoffen naar de EU zou doen stijgen met 9,2 %, wat een waarde van ongeveer 19 miljard euro vertegenwoordigt.
Nach einer ersten Analyse könnte der EU-Wirtschaft durch die Abschaffung der von China auferlegten Ausfuhrzölle eine zusätzliche Menge dieser Rohstoffe im Wert von circa 19 Mio. EUR zur Verfügung stehen, dies würde einer Steigerung um 9,2 % entsprechen.

« De taxshift vertegenwoordigt 8 miljard euro, en bestaat uit maatregelen die enerzijds de koopkracht en anderzijds de competitiviteit moeten en zullen verhogen en versterken.
« Der taxshift beträgt 8 Milliarden Euro und umfasst Maßnahmen, die einerseits die Kaufkraft und andererseits die Wettbewerbsfähigkeit erhöhen und stärken sollen.

De totale steun uit de ESI-fondsen voor de periode 2014-2020, met inbegrip van nationale cofinanciering, vertegenwoordigt een investering van 638 miljard euro waarvan 181 miljard euro voor "slimme groei" bedoeld is, met investeringen in onderzoek en innovatie, digitale technologieën en rechtstreekse steun aan meer dan twee miljoen kleine bedrijven.
Die Mittelausstattung der ESI-Fonds für den Zeitraum 2014-2020 einschließlich der nationalen Kofinanzierung entspricht einem Investitionsvolumen von 638 Mrd. EUR; 181 Mrd. EUR davon fließen in „intelligentes Wachstum“, d. h. in Forschung Innovation, digitale Technologien und die direkte Unterstützung von mehr als zwei Millionen kleiner Unternehmen.

Bijna driekwart (72 %) van alle vervoer over land in de EU gebeurt via de weg; met een jaarlijkse omzet van 300 miljard euro vertegenwoordigt deze sector ongeveer 2 % van het BBP van de EU.
Beinahe drei Viertel (72 %) aller Güter im Landverkehr werden auf der Straße befördert; der jährliche Umsatz dieses Wirtschaftszweigs beläuft sich auf 300 Mrd. EUR und macht etwa 2 % des BIP der EU aus.

De Commissie heeft in het kader van het regionale beleid een nieuw programma voor de Italiaanse regio Campanië aangenomen. Het vertegenwoordigt een waarde van 4 miljard euro, waarvan 3 miljard uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) komt.
Die Kommission hat ein neues regionalpolitisches Programm für die italienische Region Kampanien angenommen. Das Programm ist mit über 4 Mrd. EUR ausgestattet, von denen mehr als 3 Mrd. aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) stammen.

Het bedrag van 2,2 miljard euro dat van Horizon 2020 wordt overgeheveld, vertegenwoordigt slechts 2,9 % van het totale budget voor Horizon 2020 in de periode 2014-2020.
Die aus Horizont 2020 umgeschichteten 2,2 Mrd. EUR entsprechen 2,9 % der für den Zeitraum 2014 bis 2020 bereitgestellten Mittel für Horizont 2020.

Het kernproject grafeen @GrapheneCA vertegenwoordigt een Europese investering van 1 miljard euro in de komende 10 jaar.
Für die Graphen-Leitinitiative @grapheneCA werden in den nächsten 10 Jahren europäische Investitionen in Höhe von 1 Mrd. Euro eingesetzt.

Nu al vertegenwoordigt de export in deze sector een waarde van meer dan 100 miljard euro.
Bereits jetzt entspricht der Exportwert dieses Sektors über 100 Mrd. EUR.