Traduction de «miljard peseta circa » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie heeft steun van 89,104 miljard peseta (circa 557 miljoen ecu) in de vorm van compensatie voor verliezen uit het verleden goedgekeurd.
Die Kommission hat Beihilfen in Höhe von 89,104 Mrd. PTA (rund 557 Mio. ECU) zur Deckung angefallener Verluste genehmigt.

Terzelfder tijd besloot de Commissie een formeel onderzoek in te stellen ex artikel 93, lid 2 van het Verdrag met betrekking tot voorgenomen belastingkredieten, die aan de werven zouden worden verleend ten belope van circa 48 miljard peseta in de periode 1995-1998.
Gleichzeitig beschloß die Kommission, wegen Steuergutschriften in Höhe von rund 48 Mrd. PTA, die den Werften von 1995 bis 1998 gewährt werden sollen, das Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 des EG-Vertrages zu eröffnen.