Vertaling van "miljard pond spaargeld kost " (Nederlands → Duits) :

Pensioenfondsen in de particuliere sector worden sinds 1977 belast, wat de gewone man jaarlijks meer dan 5,5 miljard pond spaargeld kost, terwijl politici prachtige pensioenen genieten ten koste van de hardwerkende belastingbetaler.
Im privaten Sektor sind Pensionsfonds seit 1977 steuerpflichtig, d. h., dass man sich jedes Jahr mehr als 5,5 Milliarden Pfund aus den Ersparnissen der einfachen Leute holt, während Politiker auf Kosten der ohnehin arg gebeutelten Steuerzahler hohe Pensionen einstreichen.

Door de directe en indirecte kosten te berekenen heb ik vastgesteld dat het lidmaatschap van de EU Groot-Brittannië bruto ten minste 60,1 miljard pond per jaar kost, ofwel netto 50,6 miljard pond per jaar.
Anhand der Berechnung der direkten und indirekten Kosten habe ich festgestellt, dass die EU-Mitgliedschaft Großbritannien brutto mindestens 60,1 Mrd. GBP jährlich bzw. 50,6 Mrd. GBP netto kostet.

Nu de EU mijn land al 4 miljard pond netto per jaar kost, moet ik u melden dat wij ons eenvoudigweg niet meer liefdadigheid kunnen veroorloven.
Die EU kostet mein Land jedes Jahr bereits 4 Milliarden Pfund netto und deshalb muss ich Ihnen sagen, dass wir uns einfach keine weiteren Wohltaten für andere mehr leisten können.

Gordon Brown heeft gezegd dat de gebrekkige liberalisering van de Europese energiemarkten het Verenigd Koninkrijk tien miljard pond per jaar kost.
Gordon Brown zufolge kostet Großbritannien die nicht vollzogene Liberalisierung der europäischen Energiemärkte ca. 10 Milliarden Pfund pro Jahr.

Wij schatten dat alleen in het VK de georganiseerde misdaad ons 20 miljard pond per jaar kost.
Wir schätzen, dass uns allein im Vereinigten Königreich die organisierte Kriminalität jedes Jahr 20 Milliarden GBP kostet.