Traduction de «miljard usd aangetrokken » (Néerlandais → Allemand) :

In 2002 werd 30,9 miljard USD aangetrokken, tegen 82,6 miljard USD in 2001 en 180,2 miljard USD in het recordjaar 2000.
2002 wurden 30,9 Mrd. USD aufgenommen, nach 82,6 Mrd. USD im Jahr 2001 und 180,2 Mrd. USD im Rekordjahr 2000.

De met het oog op durfkapitaalinvesteringen aangetrokken middelen bedroegen 6,9 miljard USD in 2002, tegen 40,7 miljard USD in 2001 en 106,9 miljard USD in 2000.
2002 wurden Wagniskapitalmittel im Umfang von gerade einmal 6,9 Mrd. USD aufgenommen, nach 40,7 Mrd. USD im Jahr 2001 und 106,9 Mrd. USD im Jahr 2000.

In 2002 werd per saldo aldus slechts 1,9 miljard USD aan nieuwe middelen gemobiliseerd voor het verrichten van durfkapitaalinvesteringen. Het was al van in 1991 geleden dat een dergelijk laag bedrag aan middelen voor durfkapitaalinvesteringen was aangetrokken.
Die im Jahr 2002 für Wagniskapitalinvestitionen eingesetzten Nettomittel beliefen sich somit auf nur 1,9 Mrd. USD, ein Niveau, das dem Wagniskapitalaufkommen von 1991 entspricht.