Traduction de «miljoen ecu kostend project » (Néerlandais → Allemand) :

Het project is in april 1998 voltooid; de investering bedroeg 3,9 miljoen ecu.
Das Vorhaben wurde im April 1998 abgeschlossen. Die Investitionskosten beliefen sich auf 3,9 Mio. ECU.

Het project is in januari 1999 voltooid. De investeringskosten bedroegen 65,8 miljoen ecu.
Das Vorhaben wurde im Januar 1999 abgeschlossen. Die Investitionskosten beliefen sich auf 65,8 Mio. ECU.

Het project is in maart 1997 voltooid, de kosten bedroegen 1,7 miljoen ecu.
Es wurde im März 1997 abgeschlossen. Die Investitionskosten beliefen sich auf 1,7 Mio. ECU.

Het project is in maart 1995 voltooid en de investeringskosten bedroegen 9,8 miljoen ecu.
Das Vorhaben wurde im März 1995 abgeschlossen. Die Investitionskosten beliefen sich auf 9,8 Mio. ECU.

De aanbesteding voor het 2,5 miljoen euro kostende project betreffende het meten van de hoogspanning, dat het vermogen om de grensoverschrijdende uitwisseling van energie te meten aanzienlijk zal verbeteren, gaat naar verwachting begin 2002 van start.
Die Ausschreibung des 2,5-Mio.-EUR-Projekts zur Hochspannungsmessung, das die Möglichkeiten der Messung von grenzüberschreitendem Stromaustausch erheblich verbessern soll, wird für Anfang 2002 erwartet.

Aan het ATLANTIS-project is tussen 1990 en 1993 een bedrag van 8 miljoen ecu besteed.
Das Programm Atlantis erhielt von 1990 bis 1993 8 Mio. ECU.

In ieder geval mogen de totale kosten van een project of groep projecten in beginsel niet minder dan 10 miljoen ecu bedragen.
Auf jeden Fall dürfen die Gesamtkosten eines Vorhabens oder einer Gruppe zusammenhängender Vorhaben prinzipiell nicht weniger als 10 Millionen ECU betragen.

(3) Ten aanzien van Eureka is afzonderlijke aanmelding slechts vereist voor steun ten behoeve van de onderneming die deelneemt in een project van meer dan 30 miljoen ecu indien de bijdrage van de EVA-Staat tot het project minstens 4 miljoen ecu bedraagt.
(3) Im Fall von EUREKA ist diese Einzelnotifizierung lediglich dann erforderlich, wenn die Beihilfen Unternehmen gewährt werden, die an Vorhaben teilnehmen, deren Kosten sich auf mehr als 30 Millionen ECU belaufen, sofern der betreffende EFTA-Staat mit mindestens 4 Millionen ECU an dem Vorhaben beteiligt ist.