Traduction de «miljoen eur beschikbaar blijft » (Néerlandais → Allemand) :

Het percentage voorfinanciering van 30% als voorgesteld door de Commissie vertegenwoordigt circa 930 miljoen EUR (berekend op basis van de gehele YEI-specifieke toewijzing voor de periode 2014-2020), waardoor slechts circa 120 miljoen EUR beschikbaar blijft voor tussentijdse betalingen in 2015.
Der von der Kommission vorgeschlagene Vorschussbetrag in Höhe von 30 % entspricht rund 930 Millionen EUR (berechnet auf der Grundlage der gesamten YEI-spezifischen Mittelzuweisung für den Zeitraum 2014-2020), so dass 2015 nur etwa 120 Millionen EUR für Zwischenzahlungen zur Verfügung stünden.

Het Parlement aanvaardt dus een beschikbaarstelling van middelen uit de marge voor onvoorziene uitgaven, in weerwil van haar uitlegging dat er 350 miljoen EUR beschikbaar blijft onder het maximum.
Das Parlament akzeptiert daher die Inanspruchnahme des Spielraums für unvorhergesehene Ausgaben, ungeachtet seiner Auslegung, dass ein Betrag von 350 Mio. EUR unterhalb der Obergrenze der Mittel für Zahlungen verfügbar ist.

Hiervoor is in totaal 135,5 miljoen EUR beschikbaar, waarvan de EU 90,9 miljoen EUR zal bijdragen. De 14 LIFE-projecten voor milieugovernance en informatie zullen bijdragen tot een grotere bewustwording op het gebied van milieukwesties.
Sie umfassen ein Gesamtbudget von 135,5 Mio. EUR, wovon die EU 90,9 Mio. EUR zur Verfügung stellt.

Hiervoor is in totaal 10,4 miljoen EUR beschikbaar, waarvan de EU 6 miljoen EUR zal bijdragen.
Sie umfassen ein Gesamtbudget von 10,4 Mio. EUR, wovon die EU 6 Mio. EUR zur Verfügung stellt.

Hiervoor is in totaal 6,9 miljoen EUR beschikbaar, waarvan de EU 4,1 miljoen EUR zal bijdragen.
Sie umfassen ein Gesamtbudget von 6,9 Mio. EUR, wovon die EU 4,1 Mio. EUR zur Verfügung stellt.

Hiervoor is in totaal 23,2 miljoen EUR beschikbaar, waarvan de EU 13,8 miljoen EUR zal bijdragen.
Sie umfassen ein Gesamtbudget von 23,2 Mio. EUR, wovon die EU 13,8 Mio. EUR zur Verfügung stellt.

Hiervoor is in totaal 158,1 miljoen EUR beschikbaar, waarvan de EU 95,6 miljoen EUR zal bijdragen.
Sie umfassen ein Gesamtbudget von 158,1 Mio. EUR, wovon die EU 95,6 Mio. EUR zur Verfügung stellt.

Omdat reeds 50 miljoen EUR beschikbaar is gesteld voor mogelijke betaling van voorschotten en is opgenomen op de begroting 2015, blijft in 2015 een totaalbedrag van 895,1 miljoen EUR over voor het Fonds.
Da bereits 50 Mio. EUR für die etwaige Zahlung von Vorschüssen in Anspruch genommen und im Haushaltsplan 2015 veranschlagt wurden, steht für Inanspruchnahmen des EUSF im Jahr 2015 noch ein Betrag von 895,1 Mio. EUR zur Verfügung.

In 2009 werd reeds 11,8 miljoen EUR bestemd voor de aanvraag van Roemenië, waardoor 988,2 miljoen EUR beschikbaar blijft.
Im Jahre 2009 ist bereits ein Betrag von 11,8 Millionen EUR für den von Rumänien gestellten Antrag zweckbestimmt werden, sodass ein Betrag von 988,2 Millionen EUR verfügbar bleibt.