Traduction de «miljoen euro ispa-subsidie » (Néerlandais → Allemand) :

In de sector vervoer is er in 2002 één project goedgekeurd: de modernisering van de spoorlijn Trnava - Piesuany (totale kosten: 97,4 miljoen euro, ISPA-subsidie: 46,7 miljoen euro).
Im Verkehrssektor wurde im Jahr 2002 ein Projekt angenommen: die Modernisierung der Gleise von Trnava nach Piest'any (Gesamtkosten: 97,4 Mio. EUR, ISPA-Zuschuss: 46,7 Mio. EUR).

- Zuidoost-Zemplín: riolering en watervoorziening (totale kosten: 23,6 miljoen euro, ISPA-subsidie: 16,5 miljoen euro)
- Kanalisation und Trinkwasser im Südosten von Zemplin (Gesamtkosten: 23,6 Mio. EUR, ISPA-Zuschuss: 16,5 Mio. EUR)

- Liptovský Mikulás: riolering (totale kosten: 10,5 miljoen euro, ISPA-subsidie 5,2 miljoen euro)
- Kanalisation in Liptovsky Mikulas (Gesamtkosten: 10,5 Mio. EUR, ISPA-Zuschuss 5,2 Mio. EUR)

- ilina: afvalwaterzuivering (totale kosten: 19,6 miljoen euro, ISPA-subsidie: 9,8 miljoen euro)
- Abwasserbehandlung in Zilina (Gesamtkosten: 19,6 Mio. EUR, ISPA-Zuschuss: 9,8 Mio. EUR)

- Povazská Bystrica: afvalwaterzuivering (totale kosten: 12,3 miljoen euro, ISPA-subsidie: 6,1 miljoen euro)
- Abwasserbehandlung in Povazska Bystrica (Gesamtkosten: 12,3 Mio. EUR, ISPA-Zuschuss: 6,1 Mio. EUR)

Het totale subsidiebedrag van deze ronde is 575 miljoen euro, met een gemiddelde van 1,84 miljoen euro en een maximum van 2,75 miljoen euro per subsidie (zie meer informatie).
Insgesamt werden diesmal Finanzhilfen in Höhe von 575 Mio. vergeben; die Förderbeträge belaufen sich im Durchschnitt auf 1,84 Mio. EUR und auf höchstens 2,75 Mio. EUR (weitere Informationen hier).

financiering: maximaal 2,75 miljoen euro per subsidie voor ten hoogste vijf jaar;
Fördermittel: bis zu 2,75 Mio. EUR je Zuwendung über bis zu 5 Jahre,

Sin ds de start van het fonds in 2007 is ruim 96 miljoen euro aan subsidies toegewezen. In totaal is 122 miljoen euro uitgetrokken voor grote infrastructuurprojecten.
Seit der Einrichtung des Fonds im Jahr 2007 wurden mehr als 96 Mio. EUR an Zuschussmitteln bereitgestellt und insgesamt 122 Mio. EUR für wichtige Infrastrukturprojekte zugewiesen. Dies ermöglichte die Erschließung weiterer Mittel in Höhe von bislang 1,5 Mrd. EUR.

In totaal wordt voor een bedrag van 87 miljoen euro aan subsidies aan het fonds bijgedragen, waarvan 60 miljoen euro door de Commissie.
Insgesamt werden Zuschüsse in Höhe von 87 Mio. EUR für den Fonds bereitgestellt, davon 60 Mio. EUR von der Kommission.

de uitbreiding van het PEACE-II-programma voor een bedrag van 45 miljoen euro; de subsidies voor gedecentraliseerde agentschappen voor een totaalbedrag van 40 miljoen euro; herstel en wederopbouw in Irak voor een bedrag van 100 miljoen euro.
Aufstockung des PEACE-II-Programms um 45 Millionen EUR; Zuschüsse für die dezentralen Einrichtungen in einer Gesamthöhe von 40 Millionen EUR; Rehabilitations- und Wiederaufbauhilfe für Irak in Höhe von 100 Millionen EUR.