Traduction de «miljoen euro krijgt » (Néerlandais → Allemand) :

De "administratieve lijn" krijgt ook 9,72 miljoen euro betalingskredieten.
Die ,administrative" Linie erhält auch 9,72 Mio. EUR an Zahlungsermächtigungen.

Het Géant-netwerk krijgt momenteel 41,8 miljoen euro subsidie van de Europese Commissie.
Derzeit unterstützt die Europäische Kommission das GÉANT-Netz mit 41,8 Mio. EUR.

Het programma krijgt een begroting van 299,4 miljoen euro en heeft een looptijd van 5 jaar die begint op 1 januari 2013.
Das Programm verfügt über eine Mittelausstattung von 299,4 Mio. EUR und hat eine Laufzeit von fünf Jahren (Start: 1. Januar 2013).

Ten tweede willen we een gedetailleerd werkprogramma van Frontex voor het komende jaar, en omdat commissaris Frattini, de vicevoorzitter van de Europese Commissie, zelf aankondigde dat de missie van Frontex in het Middellandse Zeegebied vanaf het volgend jaar permanent zal worden, verwachten we dat het agentschap duidelijk meer dan de 10 miljoen euro krijgt toegewezen die tot dusver waren toegewezen voor missies langs de maritieme grenzen.
Zweitens wollen wir ausführliche Informationen über das Arbeitsprogramm der FRONTEX für das kommende Jahr, und weil Kommissar und Kommissionsvizepräsident Frattini selbst angekündigt hat, dass FRONTEX im nächsten Jahr im Mittelmeer ständig im Einsatz sein werde, erwarten wir jetzt, dass der Agentur weit mehr als die 10 Millionen Euro zugewiesen werden, die ursprünglich bisher für Einsätze an den Seegrenzen eingeplant waren.

Hiervoor is bijna 20 miljoen euro beschikbaar en zijn allerlei activiteiten gepland in de lidstaten. En het satellietnavigatieproject Galileo, paradepaardje van de EU, krijgt in het tweede jaar 8% meer te besteden (0,9 miljard euro).
Darüber hinaus werden die Mittel für das richtungweisende EU-Satellitennavigationsprojekt Galileo im zweiten Jahr seiner Laufzeit um 8 % auf 0,9 Mrd. EUR aufgestockt.

SOS krijgt de komende drie jaar meer dan 22 miljoen euro, waarvan 11 miljoen euro afkomstig is van het Kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (CIP) van de Europese Commissie.
Das Projekt SOS wird in den nächsten drei Jahren mit 22 Mio. EUR gefördert. 11 Mio. EUR davon stammen aus dem Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP) der Europäischen Kommission.

Deze verordening is in 2003 afgeschaft, ten gunste van Forest Focus, dat 61 miljoen euro krijgt voor ecologische beschermingsprogramma's en slechts 9 miljoen euro voor het bestrijden van bosbranden.
Diese Verordnung wurde 2003 zugunsten der Maßnahme „Forest Focus“ abgeschafft, die gegenwärtig über eine Mittelausstattung in Höhe von 61 Millionen Euro für Umweltschutzprogramme und von lediglich neun Millionen Euro für die Verhütung von Waldbränden verfügt.

Wanneer en waarom een stad 200 000, 500 000 of 1 miljoen euro krijgt, moet ook duidelijk worden gedefinieerd.
Die Entscheidung, wann und warum eine Stadt 200 000, 500 000 oder 1 Million bekommt, sollte auch klar definiert werden.

Het initiatief krijgt jaarlijks een bedrag van ongeveer 100 miljoen euro tot zijn beschikking voor activiteiten wereldwijd.
Die Initiative erhält jährlich einen Betrag von rund 100 Mio. EUR für weltweite Maßnahmen.

LIFE III bestrijkt de periode 2000-2004 en krijgt een begroting van 640 miljoen euro (zie ook mededeling aan de pers nr. 8745/00 Presse 175).
LIFE III deckt den Zeitraum von 2000 bis 2004 ab und wird mit Mitteln in Höhe von 640 Mio Euro ausgestattet (siehe auch die Mitteilung an die Presse Nr. 8745/00 Presse 175).