Vertaling van "min waarbij de motor zijn maximaal nominaal nettovermogen ontwikkelt " (Nederlands → Duits) :

8. „nominaal motortoerental” (S): het opgegeven motortoerental in min-1 (t/min) waarbij de motor zijn maximaal nominaal nettovermogen ontwikkelt krachtens VN/ECE-Reglement nr. 85 of, wanneer het maximale nominale nettovermogen bij verschillende motortoerentallen wordt bereikt, het hoogste van die motortoerentallen;
„Nenndrehzahl des Motors“ (S) die vom Hersteller angegebene Motordrehzahl in min–1 (U/min), bei der der Motor seine nach UNECE-Regelung Nr. 85 ermittelte Nennleistung erreicht, bzw., wenn die Nennleistung bei unterschiedlichen Drehzahlen erreicht wird, die höchste dieser Drehzahlen;

„nominaal motortoerental” (S): het opgegeven motortoerental in min (t/min) waarbij de motor zijn maximaal nominaal nettovermogen ontwikkelt krachtens VN/ECE-Reglement nr. 85 of, wanneer het maximale nominale nettovermogen bij verschillende motortoerentallen wordt bereikt, het hoogste van die motortoerentallen;
„Nenndrehzahl des Motors“ (S) die vom Hersteller angegebene Motordrehzahl in min (U/min), bei der der Motor seine nach UN/ECE-Regelung Nr. 85 ermittelte Nennleistung erreicht, bzw., wenn die ermittelte Nennleistung bei verschiedenen Drehzahlen erreicht wird, die höchste dieser Drehzahlen;

Maximaal nettovermogen (g): kW bij . min-1 of nominaal continu maximumvermogen (elektrische motor) . kW (1)
Nennleistung (g): . kW bei . min–1 oder maximale Nenndauerleistung (Elektromotor) . kW (1)

Maximaal nettovermogen (g): kW bij kW bij . min-1 of nominaal continu maximumvermogen (elektrische motor) . kW . kW
Nennleistung (g): . kW bei . min–1 oder maximale Nenndauerleistung (Elektromotor): . kW

Maximaal nettovermogen (g): kW bij . min-1 of nominaal continu maximumvermogen (elektrische motor) . kW
Nennleistung (g): . kW bei . min–1 oder maximale Nenndauerleistung (Elektromotor) . kW