Traduction de «minder optimistische conjuncturele verwachtingen » (Néerlandais → Allemand) :

De tweede generatie NAP's/integratie is op minder optimistische conjuncturele verwachtingen gebaseerd dan de vorige.
Die zweite Generation der nationalen Aktionspläne für soziale Eingliederung geht von einer weniger optimistischen Sicht der Konjunktur aus als die Aktionspläne der ersten Runde.

De ondervraagden waren minder optimistisch over de economische vooruitzichten voor 2004, hoewel dat niet van invloed schijnt te zijn op hun verwachtingen omtrent hun persoonlijke beroepssituatie.
die Befragten waren weniger optimistisch hinsichtlich der Wirtschafts- und Beschäftigungsaussichten für 2004, obwohl dies ihre Erwartungen in Bezug auf ihre persönliche Arbeitsplatzsituation nicht zu beeinträchtigen schien.