Vertaling van "minderjarigen standaard uitsluitend toegankelijk " (Nederlands → Duits) :

Alleen Bebo en MySpace garanderen dat profielen van minderjarigen standaard uitsluitend toegankelijk zijn voor hun goedgekeurde lijst van contactpersonen.
Nur Bebo und MySpace stellen sicher, dass die Profile Minderjähriger standardmäßig nur den Personen zugänglich sind, die auf der genehmigten Kontaktliste stehen.

Neelie Kroes, vicevoorzitter van de Europese Commissie voor de Digitale agenda, zei hierover: "Ik ben teleurgesteld dat de meeste socialenetwerksites er niet voor zorgen dat profielen van minderjarigen standaard alleen toegankelijk zijn voor de contactpersonen die zij hebben goedgekeurd.
Neelie Kroes, die für die Digitale Agenda zuständige Vizepräsidentin der Kommission, erklärte dazu: „Ich bin enttäuscht, dass die meisten sozialen Netze nicht dafür sorgen, dass die Profile Minderjähriger standardmäßig nur den Mitgliedern auf deren genehmigten Kontaktlisten zugänglich sind.