De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd
: Voor België : de heer Philippe de SCHOUTHEETE DE TERVARENT Ambassadeur, Permanent Vertegenwoordiger Voor Denemarken :
de heer Bjørn WESTH Minister van Justitie Voor Duitsland : de
heer Manfred KANTHER Minister van Binnenlandse Zaken de
heer Rainer FUNKE Parlementair S
taatssecretaris van Justitie de heer ...[+++] Kurt SCHELTE
R Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken de
heer Hartmut WROCKLAGE Senator voor Binnenlandse Zaken van Hamburg Voor Griekenland : de
heer Evangelos VENIZELOS Minister van Justitie de
heer Konstantinos GEITONAS Minister van Openbare Orde Voor Spanje : de
heer Jaime MAYOR OREJA Minister van Binnenlandse Zaken mevrouw Margarita MARISCAL DE GANTE Minister van Justitie Voor Frankrijk : de
heer Jacques TOUBON Grootzegelbewaarder, Minister van Justitie de
heer Jean-Louis DEBRE Minister van Binnenlandse Zaken Voor Ierland : mevrouw Nora OWEN Minister van Justitie Voor Italië : de
heer Giorgio NAPOLITANO Minister van Binnenlandse Zaken de
heer Giovanni Maria FLICK Minister van Justitie Voor Luxemburg : de
heer Marc FISCHBACH Minister van Justitie Voor
Nederland : de heer Hans DIJKSTAL Minister van Binnenlandse Zaken Voor Oostenrijk : de
heer Caspar EINEM Minister van Binnenlandse Zaken de
heer Nikolaus MICHALEK Minister van Justitie Voor Portugal : de
heer Alberto COSTA Minister van Binnenlandse Zaken de
heer José VERA JARDIM Minister van Justitie Voor Finland : de
heer Jan-Erik ENESTAM Minister van Binnenlandse Zaken mevrouw Kirsti RISSANEN Staatssecretaris van Justitie Voor Zweden : mevrouw Laila FREIVALDS Minister van Justitie de
heer Pierre SCHORI Vice-Minister van Buitenlandse Zaken Voor het Verenigd Koninkrijk : de
heer Michael HOWARD Minister van Binnenlandse Zaken Voor de Commissie : mevrouw Anita GRADIN Lid de
heer Mario MONTI Lid OVEREENKOMST BETREFFENDE DE OVERSCHRIJDING DOOR PERSONEN VAN DE BUITENGRENZEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE UNIE De Raad heeft nota ...
