Vertaling van "ministers bespraken enkele " (Nederlands → Duits) :

De hoge vertegenwoordiger en de ministers bespraken enkele belangrijke ontwikkelingen die zich onlangs in de regio hebben voorgedaan, met name de aanhouding van Mladic in Servië en diens overbrenging naar Den Haag, de start van de gestructureerde dialoog met Bosnië en Herzegovina en de start van de dialoog tussen Belgrado en Pristina.
Die Hohe Vertreterin und die Minister befassten sich mit einigen sehr wichtigen Entwicklungen, die in jüngster Zeit in der Region zu verzeichnen waren, insbesondere die Festnahme von Mladic in Serbien und seine Überstellung nach Den Haag, die Einleitung des strukturierten Dialogs mit Bos­nien und Herzegowina und der Beginn des Dialogs zwischen Belgrad und Pristina.

Tijdens de lunch bespraken de ministers de volgende punten: de benoeming van de directeur van Europol, de stand van de oprichting van het Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen, de wederkerigheid op het gebied van visa en een gezamenlijk initiatief van enkele lidstaten om de politiële samenwerking te verbeteren.
Beim Mittagessen sprachen die Minister folgende Fragen an: Ernennung des Direktors von Europol, Sachstand in Bezug auf die Errichtung des Europäischen Amtes für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen, Visa-Reziprozität und eine gemeinsame Initiative einiger Mitgliedstaaten zur Verbesserung der polizeilichen Zusammenarbeit.