Vertaling van "mocht hij hongkong opeens " (Nederlands → Duits) :

Hij was al enkele keren in Hongkong geweest zowel voor als na de soevereiniteitsoverdracht, maar in april 2002 mocht hij Hongkong opeens niet meer binnen en is hij uitgewezen naar de Verenigde Staten.
Er hatte Hongkong mehrfach vor und nach der Rückübertragung der Souveränität besucht und im April 2002 wurde ihm die Einreise nach Hongkong untersagt, und er wurde nach Amerika ausgewiesen.

Hij mocht terugkeren naar Hongkong; dit werd uitgeroepen tot het bewijs dat het "een land, twee systemen"-beleid nog steeds opgeld doet.
Ihm wurde gestattet nach Hongkong zurückzukehren, und das wurde herangezogen, um zu beweisen, wie sehr sich die Politik „Ein Land - zwei Systeme" bewährt hat.