Traduction de «moeten koesteren omdat » (Néerlandais → Allemand) :

De Verenigde Naties vormen een organisatie die we moeten koesteren, omdat zij voor ons allen kan spreken.
Die Vereinten Nationen haben eine wertvolle Berechtigung, für uns alle zu sprechen.

Wij in de Europese Unie moeten dus de linguïstische diversiteit koesteren, omdat taal de basis van cultuur is, en ook de volkscultuur, omdat die de basis van nationale cultuur vormt.
Deshalb müssen wir in der Europäischen Union die sprachliche Vielfalt fördern, denn Sprache ist die Grundlage von Kultur, auch von Populärkultur, die die Basis der nationalen Kultur darstellt.