Traduction de «moeten serieus aandacht » (Néerlandais → Allemand) :

Daar moeten we serieus aandacht aan besteden.
Wir sollten das ernst nehmen.

Dit is iets waaraan we heel serieus aandacht moeten besteden.
Ich glaube, dass das etwas ist, was wir uns ernsthaft überlegen müssen.

We moeten de komende maanden meer en serieus aandacht besteden aan deze discussie.
Wir müssen diese Auseinandersetzung in den nächsten Monaten noch viel ernster führen.

Daarom moeten wij serieus aandacht schenken aan de methoden die worden toegepast bij de wederopbouw na een overstroming, om ervoor te zorgen dat het milieuevenwicht wordt behouden en niet wordt verwoest.
Deshalb müssen wir uns genau überlegen, welche Methoden zur Beseitigung der Hochwasserschäden eingesetzt werden, damit das ökologische Gleichgewicht erhalten bleibt und nicht zerstört wird.

Ook onze eigen media moeten serieus aandacht besteden aan de kwestie van een behoorlijke verslaggeving over Europese aangelegenheden ten behoeve van hun publiek.
Auch unsere eigenen Medien sollten das Problem der angemessenen Berichterstattung über Europa-Fragen gegenüber ihren Bürgern ernsthaft beleuchten.