Traduction de «mogelijkheid krijgen gefundeerde » (Néerlandais → Allemand) :

De consumenten moeten de mogelijkheid krijgen gefundeerde keuzes te maken door middel van betere informatie over de reële duurzaamheid van producten, onder meer door het gebruik van duurzaamheidslabels.
Die Verbraucher sollten durch bessere Informationen über die tatsächliche Nachhaltigkeit von Produkten in die Lage versetzt werden, fundierte Entscheidungen zu treffen.

De terzake bevoegde autoriteiten van de lidstaten dienen de mogelijkheid te krijgen om handelingen met dergelijke stoffen te verbieden indien er een gefundeerde verdenking bestaat dat deze voor de illegale productie gebruikt zullen worden.
Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten sollen die Möglichkeit erhalten, Handlungen mit solchen Stoffen zu untersagen, wenn ein begründeter Verdacht besteht, daß diese zur unerlaubten Herstellung gebraucht werden sollen.