Vertaling van "momignies " (Nederlands → Duits) :

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Chimay en Momignies wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE32037- « Massifs forestiers entre Momignies et Chimay ».
Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 zum vorliegenden Erlass aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden Chimay und Momignies liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE32037 - "Massifs forestiers entre Momignies et Chimay" ausgewiesen.

De Natura 2000-locatie BE32037 - « Massifs forestiers entre Momignies et Chimay » beslaat een oppervlakte van 1 871,70 ha.
Das Natura 2000-Gebiet BE32037 - "Massifs forestiers entre Momignies et Chimay" erstreckt sich über eine Fläche von 1871,70 ha.

Overwegende dat de diversiteit van de habitats en van de habitats van soorten binnen de Natura 2000-locatie BE32037- « Massifs forestiers entre Momignies et Chimay » haar aanwijzing volledig rechtvaardigt;
In der Erwägung, dass die im Natura 2000-Gebiet BE32037 - "Massifs forestiers entre Momignies et Chimay" angetroffene Vielfalt der Lebensräume und der Arten-Habitate dessen Ausweisung vollkommen rechtfertigt;

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 1 DECEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE32037 - « Massifs forestiers entre Momignies et Chimay »
ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 1. DEZEMBER 2016 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Ausweisung des Natura 2000-Gebiets BE32037 - "Massifs forestiers entre Momignies et Chimay"

Art. 7. De Natura 2000-locatie BE32037 - « Massifs forestiers entre Momignies et Chimay » ressorteert onder de "Commission de la Conservation" (Instandhoudingscommissie) van Bergen.
Art. 7 - Das Natura 2000-Gebiet BE32037 - "Massifs forestiers entre Momignies et Chimay" unterliegt der Erhaltungskommission von Mons.

- de overgang van het autonome saneringsstelsel naar het gemeenschappelijke saneringsstelsel voor de straat " Les Hayettes" in de gemeente Momignies (wijziging nr. 11.10);
- den Ubergang vom autonomen Sanierungsverfahren zum kollektiven Sanierungsverfahren für die rue " Les Hayettes" in der Gemeinde Momignies (Abänderung Nr. 11. 10);

Bij ministerieel besluit van 5 november 2012 wordt het zone-onderzoek betreffende de nabijgelegen en afgelegen preventiegebieden voor het ondergrondse waterwinningwerk « Moulin de Bourges P2 », gelegen in het onderstroomgebied van de Samber op het grondgebied van de gemeente Momignies, goedgekeurd.
Durch Ministerialerlass vom 5hhhhqNovember 2012 wird die Gebietsuntersuchung betreffend die nahe und die entfernte Präventivzone des Bauwerks zur Grundwasserentnahme genannt " Moulin de Bourges P2" auf dem Gebiet der Gemeinde Momignies im Zwischeneinzugsgebiet der Sambre genehmigt.

Gelet op de gunstige adviezen over de aanvraag tot vrijstelling van milieueffectbeoordeling ingediend binnen de voorgeschreven termijnen door de gemeentelijke overheden van Cerfontaine, Chimay, Courcelles, Fosses-la-Ville, Gembloux, Momignies en Walcourt;
Aufgrund der von den betroffenen Gemeindebehörden von Cerfontaine, Chimay, Courcelles, Fosses-la-Ville, Gembloux, Momignies und Walcourt innerhalb der vorgeschriebenen Fristen übermittelten günstigen Gutachten über den Antrag auf die Befreiung von der Bewertung der Umweltverträglichkeit;

- Franse grens (Fourmies) - Momignies nr. 1 (noord);
- Französische Grenze (Fourmies) - Momignies Nr. 1 (Nord);

- Franse grens (Fourmies) - Momignies nr. 2 (zuid);
- Französische Grenze (Fourmies) - Momignies Nr. 2 (Süd);