Traduction de «mondelinge vraag o-000129 2012 » (Néerlandais → Allemand) :

- gezien de door de Commissie internationale handel en de Commissie buitenlandse zaken ingediende mondelinge vraag O-000129/2012, waarbij de commissaris werd gevraagd de reikwijdte van de territoriale bevoegdheid van de Israëlische verantwoordelijke instantie te definiëren,
- unter Hinweis auf die von dem Ausschuss für internationalen Handel und dem Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten eingereichte mündliche Anfrage 000129/2012 mit der die Kommission aufgefordert wurde, den Rahmen der territorialen Zuständigkeit der israelischen zuständigen Behörde zu klären,

– gezien mondelinge vraag O-000120/2012 aan de Commissie en de daarmee samenhangende resolutie van 14 juni 2012 over "Naar een banenrijk herstel",
– unter Hinweis auf die mündliche Anfrage O-000120/2012 an die Kommission und seine damit verbundene Entschließung vom 14. Juni 2012 zur Gestaltung eines arbeitsplatzintensiven Aufschwungs,

– gezien mondelinge vraag B7-0113/2012 aan de Commissie en de daarmee samenhangende resolutie van 24 mei 2012 over het Initiatief "Kansen voor jongeren",
– in Kenntnis der mündlichen Anfrage B7-0113/2012 an die Kommission und seine damit verbundene Entschließung vom 24. Mai 2012 zu der Initiative „Chancen für junge Menschen“,

Mondelinge vraag (O-000184/2012) van Amalia Sartori, namens de Commissie ITRE, aan de Commissie: Europese staalindustrie (B7-0368/2012)
Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000184/2012) von Amalia Sartori, im Namen des ITRE-Ausschusses, an die Kommission: Stahlindustrie der EU (B7-0368/2012)

Mondelinge vraag (O-000184/2012 ) van Amalia Sartori , namens de Commissie ITRE, aan de Commissie: Europese staalindustrie (B7-0368/2012 )
Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000184/2012 ) von Amalia Sartori , im Namen des ITRE-Ausschusses, an die Kommission: Stahlindustrie der EU (B7-0368/2012 )