Traduction de «mondiale mitigatie-inspanning vormen » (Néerlandais → Allemand) :

Brede koolstofarme ontwikkelingsstrategieën van de ontwikkelingslanden (uitgezonderd de minst ontwikkelde landen) die de belangrijkste emitterende sectoren bestrijken, moeten het uitgangspunt voor de bijdrage van ontwikkelingslanden aan de mondiale mitigatie-inspanning vormen en moeten toegang tot ondersteuningsmechanismen verlenen.
Umfassende Strategien der Entwicklungsländer – mit Ausnahme der am wenigsten entwickelten Länder – für eine CO 2 -arme Entwicklung, die sich auf die wichtigsten Sektoren mit hohen Emissionen erstrecken, sollten Grundlage für den Beitrag der Entwicklungsländer zu den globalen Reduzierungsanstrengungen und Voraus­setzung für den Zugang zu den Unterstützungsmechanismen sein.

· het verspreiden van het wetenschappelijk bewijs voor de invloed van de mens op het mondiale klimaat moet de hoofdmoot vormen van een bredere poging om steun bij het publiek te werven voor politieke maatregelen om CO2-emissies terug te dringen; de aanpassing van individuele leefgewoonten is noodzakelijk en moet deel uitmaken van een educatieve inspanning om de oorzaken en gevolgen van mondiale opwarming bekend te maken;
· Die Bekanntgabe wissenschaftlicher Nachweise des menschlichen Einflusses auf das Weltklima muss Hauptbestandteil einer breit angelegten Bemühung um öffentliche Unterstützung für politische Maßnahmen gegen Kohlenstoffemissionen sein. Individuelle Änderungen der Lebensweise sind notwendig und sollten Teil der Bemühungen im Bildungswesen sein, die Ursachen und Folgen der Erderwärmung zu vermitteln.