Vertaling van "mooie dingen over " (Nederlands → Duits) :

Zoals ik al heb gezegd, vertegenwoordig ik hier de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, maar ik vertegenwoordig waarschijnlijk alle leden wanneer we het hebben over diëten, want een van de mooie dingen aan Europa is zijn diversiteit en cultuur. Ons voedsel maakt natuurlijk deel uit van die diversiteit en cultuur.
Wie ich bereits sagte, repräsentiere ich hier den Landwirtschaftsausschuss. Da wir über Fragen der Ernährungsweise sprechen, repräsentiere ich darüber hinaus wahrscheinlich alle Abgeordneten, denn einer der großen Vorzüge Europas ist seine Vielfalt und seine Kultur, und dazu gehören selbstverständlich auch unsere Nahrungsmittel.

We kunnen daar in theorie zeer mooie dingen over verkopen, maar in de praktijk moet je dan soms toch een harde beslissing nemen.
Zu diesem Thema könnte man mit großartigen Theorien hausieren gehen, in der Praxis sind jedoch bisweilen harte Entscheidungen zu treffen.