Vertaling van "morten " (Nederlands → Duits) :

Morten Løkkegaard leidt het verslag in.
Morten Løkkegaard erläutert den Bericht.

Het woord wordt gevoerd door Christos Stylianides en Morten Løkkegaard.
Es sprechen Christos Stylianides und Morten Løkkegaard.

Vinterberg deelt de prijs met medeauteur Tobias Lindholm en zijn producenten Sisse Graum en Morten Kaufmann voor hun nieuwe filmproject Kollektivet (De Commune), dat gaat over het leven in een Deense commune in de jaren zeventig.
Vinterberg sowie Co-Drehbuchautor Tobias Lindholm und die Produzenten Sisse Graum und Morten Kaufmann erhalten den Preis gemeinsam für ihr neues Filmprojekt Kollektivet (Die Kommune), dessen Thema das Leben in einer dänischen Kommune in den 1970er-Jahren ist.

BIJLAGE 1: CURRICULUM VITAE VAN MORTEN LOUIS LEVYSOHN
ANLAGE 1: LEBENSLAUF VON MORTEN LOUIS LEVYSOHN

1. brengt positief advies uit over de voordracht van Morten Louis Levysohn voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer;
1. gibt eine befürwortende Stellungnahme zu der Ernennung von Morten Louis Levysohn zum Mitglied des Rechnungshofs ab;

Het debat zal morten door de heer Solbes worden gesloten, hetgeen erop wijst in welke belangrijke mate geregelde openbare debatten op hoog niveau het economische beleidscoördinatieproces bevorderen.
In seinem Schlußwort wird Kommissionsmitglied Solbes Mira morgen hervorheben, wie wichtig regelmäßige Diskussionen auf hoher Ebene für den Prozeß der wirtschaftspolitischen Koordinierung sind.

Denemarken: // De heer Ole Espersen / de heer Morten Kjaerum*
Dänemark: // Herr Ole Espersen / Herr Morten Kjaerum*

de heer Morten ØSTERGAARD minister van Onderzoek, Innovatie en Hoger Onderwijs
Morten ØSTERGAARD Minister für Bildung, Innovation und Hochschulen

de heer Morten BØDSKOV minister van Justitie
Morten BØDSKOV Minister der Justiz